1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:32,780 --> 00:00:34,780
(カラスの鳴き声)

4
00:01:00,770 --> 00:01:02,600
まさか。くそ。

5
00:01:11,070 --> 00:01:13,990
まあ、遅刻しない限りは
トレーニングキャンプへ、

6
00:01:13,990 --> 00:01:14,990
大丈夫です。

7
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
（ため息）

8
00:01:29,050 --> 00:01:30,050
(バッグのファスナーを開けます)

9
00:01:30,920 --> 00:01:32,920
(カラスが鳴き続ける)

10
00:01:34,430 --> 00:01:36,430
(ビデオゲームの音楽チャイム)

11
00:01:43,560 --> 00:01:45,560
(ソフトな音楽の再生)

12
00:01:49,480 --> 00:01:50,650
ヒナタ:何してるの？

13
00:01:50,650 --> 00:01:52,110
ケンマ：うーん？

14
00:01:52,110 --> 00:01:54,950
ええと、何もありません。道に迷いました。

15
00:01:56,660 --> 00:01:58,870
ふーむ。あなたはきっとそうでしょう
町の外から。

16
00:02:00,580 --> 00:02:02,120
- ケンマ: うーん、うーん。
- (羽ばたき)

17
00:02:02,120 --> 00:02:04,120
(クロウカズ)

18
00:02:08,170 --> 00:02:09,630
ヒナタ:そのゲームは楽しいですか?

19
00:02:09,630 --> 00:02:12,460
KENMA: うーん…うーん、そうでもないですね。

20
00:02:13,050 --> 00:02:14,670
ただ時間を過ごしているだけです。

21
00:02:15,720 --> 00:02:17,010
ヒナタ：ああ！

22
00:02:17,010 --> 00:02:18,140
- ああ！
- (息を呑む音)

23
00:02:19,260 --> 00:02:20,850
- あなたも遊びますか？
- はぁ？

24
00:02:21,510 --> 00:02:22,930
それはバレーボールシューズです。

25
00:02:23,480 --> 00:02:24,730
バッグの中に！

26
00:02:24,730 --> 00:02:26,440
ケンマ：ああ…そうだね。

27
00:02:26,440 --> 00:02:28,360
私は高校のチームに所属しています。

28
00:02:28,360 --> 00:02:30,360
私の名前は日向翔陽です。

29
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
こづめ…

30
00:02:33,320 --> 00:02:34,570
けんま。

31
00:02:36,650 --> 00:02:38,870
ヒナタ：それで、
バレーボールは好きですか？

32
00:02:39,530 --> 00:02:41,620
ある意味。あまり。

33
00:02:41,620 --> 00:02:43,290
なんとなくやっているだけです。

34
00:02:44,000 --> 00:02:45,620
遊ぶのは問題ないけど、

35
00:02:45,620 --> 00:02:48,460
でも好きじゃない
疲れて汗をかく。

36
00:02:49,040 --> 00:02:52,090
それでも友達は遊んでます、
そして彼は私を必要としています。

37
00:02:52,090 --> 00:02:54,460
だから、私は彼のためにそれをします。

38
00:02:55,130 --> 00:02:56,220
ヒナタ：うーん。

39
00:02:56,220 --> 00:02:58,010
ええ、でもきっと
もっと楽しいでしょう

40
00:02:58,010 --> 00:02:59,220
入ってしまったら。

41
00:02:59,220 --> 00:03:00,390
それは問題ではありません。

42
00:03:00,390 --> 00:03:02,930
するつもりはないよ
高校卒業後も続けてください。

43
00:03:05,640 --> 00:03:06,640
(小さく息を呑む)

44
00:03:10,610 --> 00:03:11,610
（息を呑む音）

45
00:03:15,110 --> 00:03:16,110
（葉がカサカサ音を立てる）

46
00:03:25,620 --> 00:03:28,080
山本：ケンマ、
腰を上げてください！

47
00:03:28,620 --> 00:03:29,710
（ため息）

48
00:03:29,710 --> 00:03:31,710
(鳥のさえずり)

49
00:03:32,420 --> 00:03:34,380
みんな朝食中だよ
もう。

50
00:03:34,380 --> 00:03:36,130
動きなさい、おい！ （うなり声）

51
00:03:40,260 --> 00:03:41,850
- (息を呑む音)
- (大声で) 起きてください!

52
00:03:43,180 --> 00:03:44,180
(携帯電話のチャイム)

53
00:03:44,850 --> 00:03:46,600
うーん...うーん？

54
00:03:47,140 --> 00:03:49,640
ヒナタ：おはようございます！
ついにその時が来ました！

55
00:03:49,640 --> 00:03:51,520
- それはとてもエキサイティングなことではありませんか？
- (ケンマのため息)

56
00:03:51,520 --> 00:03:53,020
黒尾：あのエビ
あなたにテキストメッセージを送っていますか？

57
00:03:55,320 --> 00:03:57,110
もうすぐです
この大決戦、

58
00:03:57,110 --> 00:03:58,740
でも彼はただプレイすることに興奮しているだけだ。

59
00:03:58,740 --> 00:03:59,860
ゴーフィギュア。

60
00:04:00,950 --> 00:04:02,280
彼は楽しんでいるかも知れませんが、

61
00:04:02,280 --> 00:04:04,200
でも彼はあなたに向かって来るだろう
彼が持っているすべてを使って。

62
00:04:04,740 --> 00:04:05,740
ケンマ：ん？

63
00:04:06,450 --> 00:04:09,960
そうですね。彼は勝ちたいのですが、
そうですか？他の人と同じように。

64
00:04:10,620 --> 00:04:13,920
つまり、彼はそうするつもりだ
あなたに全力を尽くしてください。 （クスクス笑い）

65
00:04:13,920 --> 00:04:14,920
え？

66
00:04:16,050 --> 00:04:17,630
それはどういう意味でしょうか？

67
00:04:20,470 --> 00:04:21,630
(携帯電話のチャイム)

68
00:04:26,930 --> 00:04:28,020
（影山うめき声）

69
00:04:28,020 --> 00:04:29,350
彼は冷たすぎる。

70
00:04:29,350 --> 00:04:32,020
ケンマを知っているから、彼はそうしないだろう
彼が負けても気にしない。

71
00:04:32,020 --> 00:04:33,100
はぁ？

72
00:04:33,730 --> 00:04:36,230
でも私は、
私は彼の尻を蹴るためにここにいます！

73
00:04:36,230 --> 00:04:38,230
(インスピレーションを与える音楽の再生)

74
00:04:52,540 --> 00:04:54,830
(インスピレーションを与える音楽
続く)

75
00:05:07,430 --> 00:05:08,850
(群衆のおしゃべり)

76
00:05:10,180 --> 00:05:12,560
直井: そうですね、コーチ。
ついにその時が来たようだ

77
00:05:12,560 --> 00:05:13,980
ゴミ箱バトルに向けて。

78
00:05:13,980 --> 00:05:15,150
そうです。

79
00:05:15,810 --> 00:05:19,320
しかし、ここでの私たちの目標を忘れないでください
烏野を倒すだけではない。

80
00:05:19,320 --> 00:05:21,190
だから、そんなことは許せない
私たちの頭の中に入る。

81
00:05:21,190 --> 00:05:22,400
AKANE:じゃあ「そうだね！」

82
00:05:22,400 --> 00:05:24,320
猫又：まあ、そうは言いますが、
しかし、一見しただけでも、

83
00:05:24,320 --> 00:05:27,280
何人いるかわかります
この試合に興味があります。

84
00:05:27,280 --> 00:05:28,490
電気ですよ。

85
00:05:29,620 --> 00:05:31,660
もちろん、
私もそう感じています。

86
00:05:31,660 --> 00:05:33,160
ダイチ：行きましょう！

87
00:05:33,160 --> 00:05:34,870
烏野：そうだね！

88
00:05:35,460 --> 00:05:37,380
猫又「でも、この子達は」
ただ遊びたいだけです。

89
00:05:37,380 --> 00:05:39,460
彼らは何も考えていない
過去からのライバル関係。

90
00:05:39,460 --> 00:05:40,670
プレイヤー: わかりました、皆さん。
始めましょう!

91
00:05:40,670 --> 00:05:41,880
鵜飼：猫又コーチ。

92
00:05:43,880 --> 00:05:47,050
ああ、こんにちは。楽しみにしています
今日も良い試合を。

93
00:05:48,010 --> 00:05:50,520
これからお見せします
私たちがそこからできているもの。

94
00:05:50,520 --> 00:05:51,520
(驚きのうめき声)

95
00:05:52,520 --> 00:05:54,190
あなたの挑戦を受け入れます。

96
00:05:54,190 --> 00:05:55,520
(内部告発)

97
00:05:56,770 --> 00:05:59,940
まあ、烏野じゃなかったら、
ダイビングドリルの王様。

98
00:05:59,940 --> 00:06:02,530
できてとてもうれしいです。
（軽く笑う）

99
00:06:03,440 --> 00:06:05,030
(両方とも緊張)

100
00:06:05,030 --> 00:06:07,320
本当の喜び
また会えるように。

101
00:06:07,320 --> 00:06:08,700
- (大地、くすくす笑う)
- (審判のうなり声)

102
00:06:09,240 --> 00:06:11,740
ミカ：ずっと見てましたよ
2日連続の試合。

103
00:06:11,740 --> 00:06:13,830
音駒ちゃんを応援してるよ
そうじゃないですか？

104
00:06:13,830 --> 00:06:15,160
もう認めてください。

105
00:06:15,160 --> 00:06:18,500
（ショックでうめき声を上げる）
とんでもない！まさにその逆です。

106
00:06:18,500 --> 00:06:20,590
私は彼らを見るためにここにいます
奴らを殴らせろ！

107
00:06:20,590 --> 00:06:21,840
（クスクス笑い）大丈夫です。

108
00:06:21,840 --> 00:06:23,420
嘘をつく必要はありません
私の前で。

109
00:06:23,420 --> 00:06:25,880
大将：いやいや！本当に！

110
00:06:26,430 --> 00:06:27,640
(内部告発)

111
00:06:28,550 --> 00:06:30,180
チーム: 遊ぼう!

112
00:06:30,180 --> 00:06:31,260
(群衆の拍手)

113
00:06:31,260 --> 00:06:33,730
さあ！ロックする時間です！

114
00:06:34,390 --> 00:06:35,560
遠慮はいりません！

115
00:06:35,560 --> 00:06:37,480
あえてしないでください
彼らに我々を応援してもらいましょう！

116
00:06:37,480 --> 00:06:38,560
(バンド音楽の演奏)

117
00:06:38,560 --> 00:06:39,900
アカネ：行きましょう、
行きましょう、音駒！

118
00:06:39,900 --> 00:06:41,480
群衆: 行きましょう、
行きましょう、音駒！

119
00:06:41,480 --> 00:06:42,780
アカネ：押して、
押せ、音駒！

120
00:06:42,780 --> 00:06:44,400
群衆: 押して、
押せ、音駒！

121
00:06:44,400 --> 00:06:45,780
アカネ：行きましょう、
行きましょう、音駒！

122
00:06:45,780 --> 00:06:47,570
群衆: 行きましょう、
行きましょう、音駒！

123
00:06:47,570 --> 00:06:48,780
アカネ：押して、
押せ、音駒！

124
00:06:48,780 --> 00:06:50,530
ああ、フェアじゃない！

125
00:06:50,530 --> 00:06:53,410
そこに走り込みたい
烏野と音駒をプレイしてみよう！

126
00:06:53,410 --> 00:06:54,500
お願い、それはやめて。

127
00:06:54,500 --> 00:06:56,290
山本さん！

128
00:06:56,290 --> 00:06:57,960
- (女の子くすくす笑う)
- みんなで応援しています！

129
00:06:57,960 --> 00:06:59,580
山本：そうだね！
そうなったほうがいいよ、

130
00:06:59,580 --> 00:07:00,750
だって私はそうなるから
ここで殺してやる！

131
00:07:00,750 --> 00:07:02,050
驚くことではないが、次のようだ

132
00:07:02,050 --> 00:07:03,960
東京チーム
最も多くのファンがいます。

133
00:07:03,960 --> 00:07:05,630
地元の利点を台無しにしましょう！

134
00:07:06,130 --> 00:07:07,550
準備はできていますか、ケンマ？

135
00:07:07,550 --> 00:07:10,090
テイクダウンする時間
オーガとそのクラブ！

136
00:07:10,090 --> 00:07:11,970
私たちは望んでいません
私たちのブロックは分割されています、

137
00:07:11,970 --> 00:07:13,720
それで試してみましょう
それを見守るために、「ね？」

138
00:07:14,270 --> 00:07:16,430
猫又「ケンマは違うよ」
勝利への情熱

139
00:07:16,430 --> 00:07:18,730
そして気にしない
彼が負けても。

140
00:07:18,730 --> 00:07:20,190
彼と話していると、あなたは不思議に思うだろう

141
00:07:20,190 --> 00:07:22,270
なぜ彼はわざわざそんなことをしたのか
現れること。

142
00:07:22,270 --> 00:07:26,240
今、彼はきっとそうだ
あらゆる可能性を分析しています。

143
00:07:26,740 --> 00:07:28,240
KENMA：できるかできないか？

144
00:07:28,240 --> 00:07:29,910
(群衆は歌い続ける)

145
00:07:29,910 --> 00:07:31,570
まだ分かりません。

146
00:07:31,570 --> 00:07:32,660
両方：うーん？

147
00:07:35,540 --> 00:07:37,210
その手を手に入れましょう
そこに！

148
00:07:37,870 --> 00:07:38,870
ヤク：ははは！

149
00:07:39,540 --> 00:07:41,000
(ケンマのぼやき)

150
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
(群衆は歌い続ける)

151
00:07:46,380 --> 00:07:48,840
私たちはプラズマのようなものです
私たちの血の中で。

152
00:07:48,840 --> 00:07:50,390
一旦流れを掴むと、

153
00:07:50,390 --> 00:07:52,430
そうすれば、私たちを止めることはできません。

154
00:07:53,430 --> 00:07:55,060
酸素を送り続けましょう。

155
00:07:55,060 --> 00:07:56,970
だから私たちは遊べる
私たちの可能性を最大限に発揮してください！

156
00:07:56,970 --> 00:08:00,020
両方：テイクアウトしましょう
ゴミ！

157
00:08:00,020 --> 00:08:02,940
チーム：そうだね！

158
00:08:03,480 --> 00:08:05,230
わかりました、
紹介する時が来ました

159
00:08:05,230 --> 00:08:06,820
スターティングメンバー
各チームの。

160
00:08:07,690 --> 00:08:09,740
まずは、
烏野高校がありますが、

161
00:08:09,740 --> 00:08:10,910
最近負けた人

162
00:08:10,910 --> 00:08:12,950
トーナメントのお気に入り、
稲荷崎。

163
00:08:12,950 --> 00:08:15,790
1番はキャプテンです
そして烏野の柱、

164
00:08:15,790 --> 00:08:17,370
- ウイングスパイカー 沢村大地。
- あなたの声が聞こえるようにしてください

165
00:08:17,370 --> 00:08:18,450
- そこにいるよ！
- チーム: わかりました!

166
00:08:18,450 --> 00:08:19,540
アナウンサー: 3番
烏野のエースですよ…

167
00:08:19,540 --> 00:08:20,620
ダイチ：おい、
いいですか？

168
00:08:20,620 --> 00:08:22,040
アナウンサー: ...ウイングスパイカーです
攻撃に厳しい人は、

169
00:08:22,040 --> 00:08:23,210
- 東根朝陽。
- (息を吐く)

170
00:08:23,880 --> 00:08:25,630
- (うめき声)
- 5番はシャドウエース

171
00:08:25,630 --> 00:08:27,460
誰が話題になったのか
この大会…

172
00:08:27,460 --> 00:08:28,840
- (咆哮)
- ...2年生ウイングスパイカー

173
00:08:28,840 --> 00:08:30,170
田中龍之介。

174
00:08:30,630 --> 00:08:32,510
9番
1年生のセッターです

175
00:08:32,510 --> 00:08:35,640
あなたの注意を要求しているのは誰ですか、
影山飛雄。

176
00:08:36,180 --> 00:08:38,810
10番はもう一つのスターです、
ミドルブロッカー

177
00:08:38,810 --> 00:08:40,600
そして身長が最も低い選手
トーナメントでは、

178
00:08:40,600 --> 00:08:41,600
日向翔陽。

179
00:08:42,350 --> 00:08:44,400
11番が一番背が高い
チームで

180
00:08:44,400 --> 00:08:46,190
そして礎石
彼らの守備について、

181
00:08:46,190 --> 00:08:47,820
ミドルブロッカー月島圭。

182
00:08:48,690 --> 00:08:50,280
彼らのリベロは4番で、

183
00:08:50,280 --> 00:08:52,780
パーティーの生活、
西谷優さん。

184
00:08:53,450 --> 00:08:56,280
彼らは導かれるだろう
武田一鉄ヘッドコーチより。

185
00:08:56,280 --> 00:08:57,700
そして彼を助ける

186
00:08:57,700 --> 00:08:59,750
そして提供する
瞬間から瞬間までの指示

187
00:08:59,750 --> 00:09:01,620
鵜飼敬真コーチが就任します。

188
00:09:01,620 --> 00:09:04,080
経験豊富なプレイヤーは誰ですか
彼自身の権利において。

189
00:09:05,290 --> 00:09:07,710
（クスクス笑い）あれは私の孫です。

190
00:09:08,210 --> 00:09:10,300
- 少年たち：おお！
- 本当に？彼はかわいいよ！

191
00:09:10,300 --> 00:09:11,920
彼はかなりハンサムです。

192
00:09:12,880 --> 00:09:14,640
看護師: 似ていますね。

193
00:09:14,640 --> 00:09:15,640
IKKEI：うーん。

194
00:09:16,600 --> 00:09:19,020
アナウンサー：次は
音駒高校。

195
00:09:19,020 --> 00:09:21,850
1位はオールラウンダー
そしてミドルブロッカー、

196
00:09:21,850 --> 00:09:23,810
キャプテンの黒尾鉄朗。

197
00:09:24,350 --> 00:09:27,400
2番は有能だよな
オフェンスでもディフェンスでも、

198
00:09:27,400 --> 00:09:30,780
相変わらず穏やかな3年生です
ウイングスパイカーの甲斐伸之選手。

199
00:09:31,320 --> 00:09:33,070
背番号4は2年生エース

200
00:09:33,070 --> 00:09:34,490
そして彼らの主な犯罪は、

201
00:09:34,490 --> 00:09:35,780
・山本武虎。
- うん！

202
00:09:35,780 --> 00:09:37,660
- もういいよ、トラさん。
- 5番は彼らのセッターです

203
00:09:37,660 --> 00:09:39,240
そして手術の頭脳。

204
00:09:39,240 --> 00:09:40,540
彼は自分の知恵を試している

205
00:09:40,540 --> 00:09:42,460
そして爪を見せている
この大会。

206
00:09:42,460 --> 00:09:43,460
孤爪研磨！

207
00:09:44,080 --> 00:09:45,250
6番にはコツがある

208
00:09:45,250 --> 00:09:47,340
ボールを打つために
彼らが最も期待していないところでは、

209
00:09:47,340 --> 00:09:49,090
2年目のウイングスパイカー、

210
00:09:49,090 --> 00:09:50,460
福永翔平君。

211
00:09:50,960 --> 00:09:53,630
11番はこうなっています
音駒のパワープレイヤー

212
00:09:53,630 --> 00:09:55,510
彼の高い体格で
そして防御スキル。

213
00:09:55,510 --> 00:09:57,090
すべてのセットを私にください。
私はそれらを扱うことができます、簡単です！

214
00:09:57,090 --> 00:09:58,430
1年生のミドルブロッカー、
レヴ・ハイバ。

215
00:09:58,430 --> 00:09:59,810
- 3番は彼らのリベロです...
- それを教えてください

216
00:09:59,810 --> 00:10:01,100
- 冗談のはずだ。
- ...守備のエース

217
00:10:01,100 --> 00:10:02,480
ディフェンダーのチームで、

218
00:10:02,480 --> 00:10:03,520
やく盛介。

219
00:10:04,100 --> 00:10:06,730
彼らは導かれている
猫又康文コーチより。

220
00:10:06,730 --> 00:10:09,900
おい！あの人はあなたのライバルです
ずっと前からですよね、コーチ？

221
00:10:09,900 --> 00:10:11,230
大きくて意地悪な化け猫！

222
00:10:11,230 --> 00:10:13,110
いや、猫又だよ、ダミー。

223
00:10:13,900 --> 00:10:16,410
見たくなかったのね
コーチ、直接試合は？

224
00:10:16,910 --> 00:10:19,950
うーん...たぶん
もう十分幸せです。

225
00:10:21,120 --> 00:10:23,000
私の名前はそうではないかもしれません
パンフレットの中で

226
00:10:23,000 --> 00:10:25,620
トーナメントに向けて、
でも私の生徒はそこにいる。

227
00:10:25,620 --> 00:10:26,960
それが重要なのです。

228
00:10:27,830 --> 00:10:29,500
そして私の家族もそこにいます。

229
00:10:31,460 --> 00:10:33,340
不満はありません。

230
00:10:35,050 --> 00:10:37,300
鵜飼「これが彼らの戦いだ」
それが今起こっているのですが、

231
00:10:37,300 --> 00:10:38,760
- 私たちのものではありません。
- 田中:影山、頑張れ！

232
00:10:38,760 --> 00:10:39,850
ダイチ:それを提供してください ！

233
00:10:39,850 --> 00:10:41,930
鵜飼：でも、かかりましたよ
たくさんの人の力

234
00:10:41,930 --> 00:10:43,640
チームをここまで引き上げるために。

235
00:10:43,640 --> 00:10:46,810
きっとみんな
それはよく知っています。

236
00:10:47,350 --> 00:10:50,980
それでは、楽しんでいただければ幸いです
まったく、老人。

237
00:10:50,980 --> 00:10:51,980
(内部告発)

238
00:10:53,530 --> 00:10:55,650
- (活気に満ちた音楽が流れます)
- (影山グランツ)

239
00:10:55,650 --> 00:10:56,820
カイ：分かった！

240
00:10:56,820 --> 00:10:58,740
- (群衆の歓声)
-ふん！

241
00:10:59,740 --> 00:11:01,950
（息を呑む）彼は起きた
ファーストサーブで！

242
00:11:01,950 --> 00:11:03,240
素敵な受け取りです！

243
00:11:05,660 --> 00:11:06,660
(レフ・グランツ)

244
00:11:07,370 --> 00:11:08,620
(レフ・グランツ)

245
00:11:08,620 --> 00:11:10,080
誰かフォローして！

246
00:11:13,460 --> 00:11:15,130
- (アサヒ グランツ)
- おっと！

247
00:11:15,800 --> 00:11:16,970
あれは強烈でした！

248
00:11:16,970 --> 00:11:18,470
よし、チャンスボール！

249
00:11:19,760 --> 00:11:21,180
左、行きます！

250
00:11:23,260 --> 00:11:25,020
私のスパイクをたくさん受け取ってください！

251
00:11:25,020 --> 00:11:26,020
（うなり声）

252
00:11:26,520 --> 00:11:28,690
よかったね、竹虎！

253
00:11:29,150 --> 00:11:30,150
山本：遠すぎるよ。

254
00:11:31,940 --> 00:11:32,980
（両方ともうなり声）

255
00:11:33,940 --> 00:11:35,440
西野谷：よかった、大地！

256
00:11:46,040 --> 00:11:48,080
ケンマ：あのね、
ずっと考えてたんですが…

257
00:11:48,080 --> 00:11:49,170
何について?

258
00:11:49,170 --> 00:11:51,420
本当に楽しいです
あなたを演じるために、翔陽。

259
00:11:51,420 --> 00:11:52,880
そしてきっとそうなるだろう
さらに楽しい

260
00:11:52,880 --> 00:11:53,960
本当の試合があったら

261
00:11:53,960 --> 00:11:55,420
代わりに
ただの練習です。

262
00:11:55,920 --> 00:11:56,920
はぁ？

263
00:11:58,630 --> 00:12:00,010
負けたら、

264
00:12:00,010 --> 00:12:02,470
そうすれば自動的に
「ゲームオーバー」

265
00:12:05,310 --> 00:12:06,390
ヒナタ:やってみましょう。

266
00:12:12,020 --> 00:12:13,020
(内部告発)

267
00:12:14,480 --> 00:12:15,570
最高でした！

268
00:12:15,570 --> 00:12:16,650
うん！

269
00:12:16,650 --> 00:12:18,320
- うん！
- (笑い)

270
00:12:18,320 --> 00:12:19,570
おお、とても早いですね！

271
00:12:20,030 --> 00:12:21,030
猫又：うーん。

272
00:12:21,990 --> 00:12:23,660
（犬岡が叫ぶ）

273
00:12:24,330 --> 00:12:26,830
(喘ぎ声)
再戦はないですよね、ケンマ？

274
00:12:26,830 --> 00:12:28,160
これです！

275
00:12:32,920 --> 00:12:34,420
- (歓声)
- 菅原：そうだね！

276
00:12:35,590 --> 00:12:37,170
さあ行こう！

277
00:12:44,140 --> 00:12:46,970
ケンマ：分析してるよ
翔陽の試合。

278
00:12:46,970 --> 00:12:49,020
そして私は気づいた
それがこの大会では、

279
00:12:49,020 --> 00:12:51,850
彼は前に突進するのをやめた
いつものように彼はいつものように。

280
00:12:51,850 --> 00:12:52,980
(画面のビープ音)

281
00:12:53,650 --> 00:12:55,900
- (内部告発)
- (群衆の歓声)

282
00:12:57,230 --> 00:12:58,780
そういう意味ではありません
彼らは使用をやめました

283
00:12:58,780 --> 00:13:00,490
ただし速攻。

284
00:13:00,490 --> 00:13:01,780
数字ですよね？

285
00:13:01,780 --> 00:13:03,320
エビが賢くなってきました。

286
00:13:03,320 --> 00:13:05,780
慣れたらすぐに
マイナステンポのアタックに、

287
00:13:05,780 --> 00:13:07,790
彼らはそれを使い始めます
おとりとして。

288
00:13:07,790 --> 00:13:09,080
ケンマ：うーん、うーん。
レブ：うーん？

289
00:13:09,080 --> 00:13:12,370
最後に行った練習試合
彼らと一緒にいたのは10月でした。

290
00:13:12,370 --> 00:13:13,620
信じられない
彼らは再び進化した

291
00:13:13,620 --> 00:13:15,170
こんなに短い時間で。

292
00:13:15,170 --> 00:13:17,750
山本：（ため息）
お尻の痛み。

293
00:13:17,750 --> 00:13:19,880
私たちはただの猫です
それはヘビを食べた。

294
00:13:20,590 --> 00:13:22,050
それから猿を食べました。

295
00:13:22,550 --> 00:13:23,550
チーム: え？

296
00:13:24,260 --> 00:13:26,220
（クスクス笑い）
変な言い方ですが、

297
00:13:26,220 --> 00:13:28,060
でもあなたは言ってる
私たちも進化しましたよね？

298
00:13:28,930 --> 00:13:30,100
（クスクス笑い）

299
00:13:30,100 --> 00:13:31,640
- (スリル満点の音楽再生)
- (すべて息を呑む)

300
00:13:31,640 --> 00:13:33,690
猫魔「シンクロ攻撃！」

301
00:13:38,270 --> 00:13:40,280
- 触る！
- そうそう！

302
00:13:40,280 --> 00:13:41,280
カバー！

303
00:13:42,990 --> 00:13:44,740
ヒナタ「シンクロ攻撃！」

304
00:13:44,740 --> 00:13:46,780
全員：行きましょう！

305
00:13:47,240 --> 00:13:48,990
アカネ：使ってましたよ
攻撃者は5人？

306
00:13:52,710 --> 00:13:54,210
(二人とも息を呑む)

307
00:13:54,210 --> 00:13:55,620
(内部告発)

308
00:13:55,620 --> 00:13:59,630
- (群衆の歓声)
- 黒尾！クロオ！さすが！

309
00:13:59,630 --> 00:14:02,550
- (クロオ・グランツ)
- (うなり声) 本当に面白いよ、ディック。

310
00:14:02,550 --> 00:14:03,760
- 群衆: もう一度!
- (うめき声)

311
00:14:03,760 --> 00:14:05,180
- チガヤ：音駒もそうだったけど…。
- やあ！集中しましょう！

312
00:14:05,180 --> 00:14:06,260
チガヤ：
…同期攻撃だ！

313
00:14:06,260 --> 00:14:07,850
猫とカラスですね。

314
00:14:07,850 --> 00:14:09,640
私たちは見ています
一部の雑食動物はそれに取り組みます。

315
00:14:09,640 --> 00:14:11,770
実は猫は肉食動物です。

316
00:14:11,770 --> 00:14:13,560
（嘲笑） もちろん、いいですよ。

317
00:14:14,020 --> 00:14:15,390
それは初めてです
私たちが使った

318
00:14:15,390 --> 00:14:17,350
5人で音駒を襲撃。

319
00:14:17,350 --> 00:14:20,190
しかし、黒尾は準備ができていました。
彼はついていきました、間違いありません。

320
00:14:20,190 --> 00:14:21,650
さて、それが来たら
迷惑なブロックに、

321
00:14:22,150 --> 00:14:23,740
黒尾は王様だった。

322
00:14:23,740 --> 00:14:25,320
月島にも勝った。

323
00:14:25,910 --> 00:14:27,870
吹いてます
あなたの防御を通り抜けてください。

324
00:14:27,870 --> 00:14:28,950
手を出しているんですね

325
00:14:28,950 --> 00:14:30,200
まっすぐすぎる。
（クスクス笑い）

326
00:14:30,790 --> 00:14:32,790
入れるって言ったのに
手を前に出して、

327
00:14:32,790 --> 00:14:34,790
課外さん。

328
00:14:34,790 --> 00:14:36,750
あなたはかなり確信しているはずです
これであなたは勝つでしょう

329
00:14:36,750 --> 00:14:38,710
アドバイスをするなら
相手に。

330
00:14:38,710 --> 00:14:41,550
いや、おい、私はただ努力しているだけだ
立ち上がるために。

331
00:14:41,550 --> 00:14:42,670
（月島グランツ）

332
00:14:42,670 --> 00:14:44,670
さあ！ツッキー！

333
00:14:44,670 --> 00:14:46,050
赤葦: 聞こえません、

334
00:14:46,050 --> 00:14:47,640
でもきっと
黒尾さんが何か言ってる

335
00:14:47,640 --> 00:14:49,140
また月島を怒らせる。

336
00:14:49,140 --> 00:14:50,600
(内部告発)

337
00:14:50,600 --> 00:14:51,600
ヤク：行け、レフ！

338
00:14:53,310 --> 00:14:54,680
（息を呑む音）

339
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
ダイチ：前に！

340
00:14:56,440 --> 00:14:58,190
- (うなり声)
- 左！

341
00:15:01,190 --> 00:15:02,400
（うなり声）

342
00:15:02,400 --> 00:15:03,690
(レフ・グランツ)

343
00:15:03,690 --> 00:15:06,400
(嘲笑)
あのレシーブは弱かった。

344
00:15:06,780 --> 00:15:09,030
- それはネット上に流れています。
- 田中: よろしく、ヒナタ!

345
00:15:09,910 --> 00:15:11,030
(ヒナタ息を呑む)

346
00:15:11,490 --> 00:15:12,620
道を譲ってください！

347
00:15:15,330 --> 00:15:16,330
（アサヒ・グランツ）

348
00:15:17,080 --> 00:15:19,170
- (内部告発)
- 両方: そうだね!

349
00:15:20,080 --> 00:15:22,090
あの二人は超うるさいよ！

350
00:15:22,090 --> 00:15:23,460
- (うなり声)
- 少年：よくやったよ、アサヒ！

351
00:15:23,460 --> 00:15:25,050
あれはすごかったですね。

352
00:15:25,050 --> 00:15:26,920
あなたはどんどん良くなっていきます
あなたに会うたびに。

353
00:15:26,920 --> 00:15:29,140
その褒め言葉は素直に受け取ります、
ありがとう！

354
00:15:29,720 --> 00:15:31,760
なんというアップグレードでしょう。
彼は地面にぶつかっていた

355
00:15:31,760 --> 00:15:33,850
同時に
先ほどのボールのように。

356
00:15:34,430 --> 00:15:35,850
これは言うまでもありませんが、

357
00:15:35,850 --> 00:15:37,810
でもその時と比べると
その練習試合がありましたが、

358
00:15:37,810 --> 00:15:39,650
彼らのチームの
完全に変身した。

359
00:15:39,650 --> 00:15:42,110
両チームとも
少し怖くなってきました。

360
00:15:42,690 --> 00:15:45,070
雑食動物以外の何ものでもない
そこにいる。

361
00:15:45,070 --> 00:15:46,150
(クロウカズ)

362
00:15:46,150 --> 00:15:49,240
彼らは敵を獲物にした
彼らよりもずっと大きい。

363
00:15:49,240 --> 00:15:50,740
彼らがこんなに大きくなったのも不思議ではありません。

364
00:15:51,820 --> 00:15:53,490
見てみましょう...

365
00:15:54,030 --> 00:15:55,910
どうやって奴らを潰すんだ？

366
00:15:57,250 --> 00:15:58,660
(ボールのバウンス)

367
00:15:59,460 --> 00:16:01,130
（うなり声）行け！

368
00:16:02,250 --> 00:16:03,380
チャンスボール！

369
00:16:03,790 --> 00:16:04,880
アサヒ:もう一度試してください!

370
00:16:06,550 --> 00:16:07,630
(ヤチの泣き声)

371
00:16:07,630 --> 00:16:08,720
（神経質に）ああ、すごいね。

372
00:16:08,720 --> 00:16:10,090
戦い続けて、
これはわかりました！

373
00:16:10,090 --> 00:16:11,430
さあ行きましょう！

374
00:16:11,430 --> 00:16:13,050
黒尾「毎回ですよ」
私たちは彼らを見ます、

375
00:16:13,050 --> 00:16:14,760
彼らは何か新しいものを持っています。

376
00:16:15,310 --> 00:16:16,770
怖がらないでください。

377
00:16:16,770 --> 00:16:18,100
分析して調整します。

378
00:16:18,730 --> 00:16:20,140
私たちはそれらを見破ってみます！

379
00:16:21,350 --> 00:16:22,610
山本：左、左！

380
00:16:24,440 --> 00:16:25,610
(内部告発)

381
00:16:25,610 --> 00:16:26,690
(喘ぎ声)

382
00:16:26,690 --> 00:16:28,490
アサヒ: 何個だろうね
今日実行できるもののうち。

383
00:16:29,820 --> 00:16:30,910
群衆: (詠唱)
押せ押せアサヒ！

384
00:16:30,910 --> 00:16:33,780
行こうよ、月島！
黒尾に負けるな！

385
00:16:33,780 --> 00:16:36,740
くそー、スガ。あなたは持っています
今日はパンツの中にアリがいる。

386
00:16:36,740 --> 00:16:38,250
あなたが彼を壊したと思います、おい。

387
00:16:38,250 --> 00:16:40,000
彼はこんな人じゃなかったから
さっきまで。

388
00:16:40,000 --> 00:16:41,290
私を放っておいて。

389
00:16:42,120 --> 00:16:43,540
（菅原うめき声）

390
00:16:43,540 --> 00:16:45,040
(内部告発)

391
00:16:45,040 --> 00:16:46,170
ケンマ: 来たよ。

392
00:16:47,710 --> 00:16:49,380
月島「わかってるよ」
あなたは私よりも優れています。

393
00:16:49,380 --> 00:16:51,760
競争しようとしたら、
ちょっとだけ行きます。

394
00:16:52,220 --> 00:16:55,390
どうしてだろう、私には理解できなかった
あなたを殴っています。一人ではありません。

395
00:16:56,010 --> 00:16:58,520
ここに立っていればいいだけ
そして最善を尽くしてください。

396
00:16:58,520 --> 00:17:00,810
もしかしたら何か学べるかもしれない
本物のプロから。

397
00:17:01,350 --> 00:17:03,190
そしてそれによって、
他の人のことを指します

398
00:17:03,190 --> 00:17:04,860
私のお尻を蹴るつもりですか？

399
00:17:04,860 --> 00:17:06,480
このように考えてください。

400
00:17:07,190 --> 00:17:10,360
彼はいつか私を超えるだろう、
だから彼があなたを倒すことができると私は知っています。

401
00:17:11,200 --> 00:17:13,360
- (内部告発)
- (爽快な音楽再生)

402
00:17:13,950 --> 00:17:16,120
田中：やるよ、山口！

403
00:17:16,120 --> 00:17:18,040
- ヤク：さあ、さあ！
- 怖がることなんてできないよ！

404
00:17:20,580 --> 00:17:21,660
わかった！おお！

405
00:17:21,660 --> 00:17:22,670
ああ！

406
00:17:24,460 --> 00:17:25,540
(内部告発)

407
00:17:25,540 --> 00:17:27,460
チーム：そうだね！

408
00:17:27,460 --> 00:17:30,420
- はい！はい！はい！はい！
- (群衆の歓声)

409
00:17:30,420 --> 00:17:32,300
ボールがすっかり浮いてしまいました。

410
00:17:32,300 --> 00:17:35,390
（うめき声）
ナイスサーブでした！

411
00:17:35,390 --> 00:17:36,850
（うめき声）

412
00:17:36,850 --> 00:17:39,270
さらにそれました
あなたがそれに触れたとき。

413
00:17:39,270 --> 00:17:40,350
大丈夫です。

414
00:17:40,350 --> 00:17:42,890
（涙ながらに）タダシ、見てください
どれだけ成長したか。

415
00:17:42,890 --> 00:17:44,900
- うちの子！
- 彼はあなたの息子ではありません。

416
00:17:44,900 --> 00:17:47,270
- (内部告発)
- チーム: もう一度!

417
00:17:47,270 --> 00:17:48,690
サエコ：行く！

418
00:17:48,690 --> 00:17:50,030
滝上：これはわかりました！

419
00:17:50,030 --> 00:17:51,280
島田「殺せ！死ね！」

420
00:17:51,280 --> 00:17:52,280
（山口グランツ）

421
00:17:53,240 --> 00:17:56,160
やく：ないですよ
「もう一度」対我々！

422
00:17:58,530 --> 00:17:59,580
素敵な受け取りです！

423
00:18:03,080 --> 00:18:04,250
月島:それは十分です。

424
00:18:08,590 --> 00:18:10,590
黒尾：入れるって言ったじゃないですか。
手を前に出して、

425
00:18:10,590 --> 00:18:12,380
課外さん。

426
00:18:14,840 --> 00:18:16,550
- (内部告発)
- (あえぎ声)

427
00:18:16,550 --> 00:18:18,260
プレイヤー: 彼はそれを理解しました!

428
00:18:19,760 --> 00:18:20,970
（クスクス笑い）

429
00:18:20,970 --> 00:18:22,680
（カックル）

430
00:18:22,680 --> 00:18:25,230
ツッキーはうちの子だよ！うん！

431
00:18:25,230 --> 00:18:27,650
彼は「あなたの息子」ではありません。
彼はライバルチームにいます。

432
00:18:31,610 --> 00:18:32,610
(ハンズ・スマック)

433
00:18:34,950 --> 00:18:36,160
そのブロックは病気でした！

434
00:18:36,160 --> 00:18:37,570
月島:サーブもそうだったね!

435
00:18:38,370 --> 00:18:40,160
これはあなたのせいだ、くそー！

436
00:18:40,160 --> 00:18:42,330
うわー！
一体、それは私のせいですか

437
00:18:42,330 --> 00:18:44,080
ツッキーはいいよ
バレーボールで？

438
00:18:44,080 --> 00:18:46,580
彼はさらに遠くへジャンプした
思ったよりも。

439
00:18:46,580 --> 00:18:48,790
それはかなり外れています。グルーヴィー。

440
00:18:48,790 --> 00:18:49,790
審判：ん？

441
00:18:51,210 --> 00:18:54,510
ねえ、ツッキー。どう感じますか
今バレーボールのこと？

442
00:18:54,510 --> 00:18:55,510
（クスクス笑い）

443
00:18:57,010 --> 00:18:58,010
月島：そうですね。

444
00:18:59,260 --> 00:19:00,720
ここにいる皆さんのおかげで、

445
00:19:01,810 --> 00:19:05,020
時々
ほとんど楽しんでいます。

446
00:19:05,020 --> 00:19:07,350
(笑)
まあ、考えたこともなかった

447
00:19:07,350 --> 00:19:09,730
あなたからそう聞きたいです
すべての人々の。

448
00:19:09,730 --> 00:19:11,770
ケンマ、そうすべきだよ
メモを取ってください、友達。

449
00:19:11,770 --> 00:19:12,860
（ケンマうめき声）

450
00:19:13,780 --> 00:19:14,860
(内部告発)

451
00:19:14,860 --> 00:19:16,860
烏野: わかりました、
よし、もう一度！

452
00:19:19,450 --> 00:19:20,870
- (うなり声)
- 黒尾：ナイスレシーブ！

453
00:19:20,870 --> 00:19:22,030
ダイチ：そうだね！

454
00:19:22,030 --> 00:19:23,120
(内部告発)

455
00:19:23,120 --> 00:19:24,580
猫間：そうだね！

456
00:19:26,080 --> 00:19:27,160
(内部告発)

457
00:19:28,000 --> 00:19:29,250
- くそー。
- ふーむ？

458
00:19:29,920 --> 00:19:31,670
あなたは素晴らしかった、
あなたは幸せになるはずです。

459
00:19:32,170 --> 00:19:33,380
えー、つまり、

460
00:19:33,380 --> 00:19:35,800
あなたがそうしたいのはわかります
ただし、より多くのポイントを獲得します。

461
00:19:36,920 --> 00:19:40,090
よし！やってみよう！

462
00:19:40,090 --> 00:19:41,470
(内部告発)

463
00:19:42,760 --> 00:19:44,720
ヤク：山本、潰せ！

464
00:19:46,100 --> 00:19:47,390
ごめん！

465
00:19:47,390 --> 00:19:48,390
完璧！

466
00:19:51,810 --> 00:19:53,230
ヤク：長いですね！
ダイチ：アサヒ！

467
00:19:54,780 --> 00:19:56,320
- (内部告発)
- (群衆の歓声)

468
00:19:56,320 --> 00:19:57,950
- そうだね！
- (清水あえぎ声)

469
00:19:57,950 --> 00:20:00,780
触れられる限り
ボール、チャンスはある。

470
00:20:00,780 --> 00:20:02,120
完璧なパスなんて必要ない

471
00:20:02,120 --> 00:20:03,580
あなたがちょうどそれを得ているなら
ネット越しに！

472
00:20:03,580 --> 00:20:04,660
そうだね！

473
00:20:04,660 --> 00:20:06,450
ネットを越えてしまえば、
それは「陸橋」です。

474
00:20:06,450 --> 00:20:08,370
-「完璧なパス」ではありません。
- おっしゃる通りだと思います。

475
00:20:08,370 --> 00:20:09,790
田中：分かった、分かった！

476
00:20:09,790 --> 00:20:10,870
（クスクス笑い）

477
00:20:10,870 --> 00:20:12,540
影山さんは確かに上手いですよね？

478
00:20:13,130 --> 00:20:15,170
そうである必要はない
ネットのすぐそば。

479
00:20:15,170 --> 00:20:17,260
十分近い限り
攻撃ラインに、

480
00:20:17,260 --> 00:20:18,420
対応させていただきます。

481
00:20:18,420 --> 00:20:20,680
チーム：くそー！あれは最悪でした！

482
00:20:21,890 --> 00:20:23,600
聞こえますか、ケンマ？

483
00:20:23,600 --> 00:20:25,760
ああ、あの人
何かクールなことを言います。

484
00:20:25,760 --> 00:20:27,220
ケンマ：聞いたよ。

485
00:20:27,220 --> 00:20:28,980
それはコンテストではありません、いいですか？

486
00:20:28,980 --> 00:20:30,940
ここにも素敵なものがあります。

487
00:20:30,940 --> 00:20:32,100
何はともあれ、お母さん。

488
00:20:32,100 --> 00:20:33,400
ケンマ：言ってるのは、
私たちには必要ありません

489
00:20:33,400 --> 00:20:34,650
彼らと競争するために
すべてにおいて。

490
00:20:34,650 --> 00:20:35,900
- (内部告発)
- 田中:行くよ、ヒナタ!

491
00:20:36,570 --> 00:20:38,030
やく：福永！

492
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
黒尾：センター！

493
00:20:40,240 --> 00:20:41,860
- 影山: わかりました!
- ありがとう、兄弟！

494
00:20:44,410 --> 00:20:45,830
黒尾「向こう側！」

495
00:20:47,830 --> 00:20:49,500
いいもの！ （悲鳴を上げる）

496
00:20:51,000 --> 00:20:52,370
ああ、何？いいえ！

497
00:20:53,210 --> 00:20:54,380
(内部告発)

498
00:20:54,380 --> 00:20:56,500
強烈！死ぬぞ！

499
00:20:56,500 --> 00:20:57,670
（うめき声）

500
00:20:57,670 --> 00:20:59,010
とても近いです！

501
00:20:59,010 --> 00:21:01,130
私たちが考えているときでも
私たちは要点を理解しています、

502
00:21:01,130 --> 00:21:02,430
私たちは決してリラックスすることはできません。

503
00:21:03,340 --> 00:21:05,930
彼らは物事を引っ張り続けるでしょう
to the last second.

504
00:21:05,930 --> 00:21:07,220
(TEAM GROANS)

505
00:21:08,520 --> 00:21:10,350
島田：それは的中しましたね
set to the left,

506
00:21:10,350 --> 00:21:13,060
影山が動いていたとしても
彼がやったときは右へ。

507
00:21:13,060 --> 00:21:14,610
He's working
some magic out there.

508
00:21:15,110 --> 00:21:16,190
そうそう。

509
00:21:16,190 --> 00:21:18,190
And the attackers knew
彼はそれを完璧にセットアップしただろう、

510
00:21:18,190 --> 00:21:20,280
so they were waiting
スパイクのすぐそこにあります。

511
00:21:21,070 --> 00:21:22,400
One heck of a play.

512
00:21:23,280 --> 00:21:26,410
猫又「これが楽しいんだよ」
強い相手と対峙すること。

513
00:21:26,410 --> 00:21:29,120
不安ではなく、期待です。

514
00:21:29,120 --> 00:21:31,750
Testing yourself against
someone you respect.

515
00:21:31,750 --> 00:21:33,370
It's truly a gift.

516
00:21:34,710 --> 00:21:37,540
あ、でもちょっと違うんです
ケンマのためだと思います。

517
00:21:38,050 --> 00:21:39,340
両チームとも試合だ

518
00:21:39,340 --> 00:21:40,960
-のために一生懸命働いてきました。
- やってみよう！

519
00:21:40,960 --> 00:21:43,430
猫又：運命の戦い、
負けたらどこで、

520
00:21:43,430 --> 00:21:45,220
3年目
退職しなければならないだろう。

521
00:21:46,010 --> 00:21:48,600
でもケンマは興味ない
まったくその中で。

522
00:21:48,600 --> 00:21:50,810
ドラマ
彼の体を洗い流します。

523
00:21:50,810 --> 00:21:52,770
彼はハンターの目を持っている、

524
00:21:52,770 --> 00:21:56,360
リッピングを待っているだけです
カラスから抜けた羽。

525
00:21:56,360 --> 00:21:57,940
(内部告発)

526
00:21:57,940 --> 00:21:59,900
(ボールの跳ね返り)

527
00:21:59,900 --> 00:22:00,980
西谷：あさひ！

528
00:22:01,490 --> 00:22:02,570
（うなり声）

529
00:22:02,570 --> 00:22:03,650
(ボールの衝撃音)

530
00:22:03,650 --> 00:22:04,740
- (内部告発)
- (群衆の歓声)

531
00:22:04,740 --> 00:22:06,820
烏野がノックしてる
公園の外から

532
00:22:06,820 --> 00:22:08,410
この試合の彼らの攻撃で。

533
00:22:08,830 --> 00:22:11,250
見た目は悪いですが、彼らは
うまく持ちこたえています。

534
00:22:11,250 --> 00:22:13,790
- (内部告発)
- 誰ですか？音駒、つまり？

535
00:22:13,790 --> 00:22:14,920
うん。

536
00:22:14,920 --> 00:22:16,460
ミカ：でも
彼らは後ろにいますか？

537
00:22:16,460 --> 00:22:19,210
DAISHO: そうですね、音駒さんの
相手は結局取ることになる

538
00:22:19,210 --> 00:22:21,130
早いリード
多くの場合。

539
00:22:21,130 --> 00:22:22,920
それは、
音駒の最優先事項

540
00:22:22,920 --> 00:22:25,680
分析することです
彼らの競争相手の攻撃。

541
00:22:25,680 --> 00:22:27,010
試合が進むにつれて、

542
00:22:27,010 --> 00:22:29,720
彼らはその入力を使用します
徐々にポイントを追い上げていきます。

543
00:22:29,720 --> 00:22:32,140
烏野の攻撃
爆発的です。

544
00:22:32,140 --> 00:22:34,520
でも音駒さんは
ほぼ彼らに追いついて、

545
00:22:34,520 --> 00:22:36,560
たとえそれがただであっても
ゲームの最初の部分。

546
00:22:36,560 --> 00:22:37,980
- (内部告発)
――そういう観点から見ると、

547
00:22:37,980 --> 00:22:39,650
彼らはやっていると思います
かなりまともです。

548
00:22:40,400 --> 00:22:41,400
西谷：大地！

549
00:22:41,900 --> 00:22:43,900
- 遠すぎるよ！
- わかったよ、影山！

550
00:22:43,900 --> 00:22:45,820
- (歓声)
- しっかりしなきゃ、レフ！

551
00:22:47,280 --> 00:22:48,370
黒尾: さあ、レフ。

552
00:22:48,370 --> 00:22:50,370
あなたが競争できないことはわかっています
技術的なレベルでは、

553
00:22:50,370 --> 00:22:51,540
近くでもないのに、

554
00:22:51,540 --> 00:22:53,830
でもあなたは十分大きいです
それを強行突破するために！

555
00:22:54,290 --> 00:22:55,460
（両方ともうなり声）

556
00:22:55,870 --> 00:22:56,960
そうだね。

557
00:22:56,960 --> 00:22:58,330
（うなり声）

558
00:22:58,750 --> 00:23:00,090
- 山本：ケンマ！
- (息を呑む音)

559
00:23:00,090 --> 00:23:01,300
一同：おお！

560
00:23:01,750 --> 00:23:03,010
だから彼は速く走れるのです！

561
00:23:03,460 --> 00:23:04,670
(レフ・グランツ)

562
00:23:04,670 --> 00:23:06,340
- (群衆の歓声)
- (内部告発)

563
00:23:06,340 --> 00:23:08,260
ああ、そうだね！

564
00:23:08,260 --> 00:23:10,390
素晴らしかったよ、レヴォチカ！

565
00:23:10,390 --> 00:23:11,470
とても背が高いです！

566
00:23:11,470 --> 00:23:13,180
次回はもう少し高くなります。

567
00:23:13,180 --> 00:23:14,600
はい、確かに。

568
00:23:14,600 --> 00:23:16,390
- 影山：孤爪。
- ふーむ？

569
00:23:17,560 --> 00:23:19,020
やっぱり動けるのですね。

570
00:23:20,690 --> 00:23:23,530
つまり、考えましたか
私は死んだか何かでしたか？

571
00:23:24,230 --> 00:23:26,900
ダン、ケンマ、さえない
影山なら勝てますよ！

572
00:23:27,360 --> 00:23:28,910
それは一体どういう意味ですか？

573
00:23:28,910 --> 00:23:30,660
我慢する！私は何と言ったでしょうか？

574
00:23:31,240 --> 00:23:33,120
彼はたくさんの仕事をしてきた
これに。

575
00:23:33,120 --> 00:23:35,200
私と比べるのは失礼です
彼のような人に。

576
00:23:35,910 --> 00:23:38,750
それでも、何かおかしなことがあったとき、
そういうことが起こると、

577
00:23:39,630 --> 00:23:42,250
遊べるようになったら
何か素晴らしいものの一部であり、

578
00:23:42,250 --> 00:23:44,090
自分の限界を少し考え直してみます。

579
00:23:44,590 --> 00:23:46,510
- ふーむ。
- (黒尾、くすくすと笑う)

580
00:23:48,220 --> 00:23:50,140
もう驚くことはできません。

581
00:23:50,140 --> 00:23:53,180
彼らはすでに証明されています
前回と同じではありません。

582
00:23:54,510 --> 00:23:55,600
(静かにうめき声を上げる)

583
00:23:56,640 --> 00:23:58,020
(内部告発)

584
00:24:00,520 --> 00:24:01,520
山本：それを提供してください！

585
00:24:02,690 --> 00:24:03,940
わかった！

586
00:24:05,900 --> 00:24:06,990
アサヒ：ナイスレシーブ！

587
00:24:06,990 --> 00:24:08,110
影山：そんなことないよ
それを誇りに思います！

588
00:24:08,110 --> 00:24:09,110
5人さん、何ですか？

589
00:24:09,450 --> 00:24:11,280
田中：左だよ！
YACHI：ヒナタは前かがみじゃないよ

590
00:24:11,280 --> 00:24:12,620
もう受け取ります！

591
00:24:12,620 --> 00:24:13,830
- (タナカ・グランツ)
- (ヤク・ストレインズ)

592
00:24:13,830 --> 00:24:15,120
- (内部告発)
- (群衆の歓声)

593
00:24:15,120 --> 00:24:16,200
田中：通じた
3つのブロッカーすべて！

594
00:24:16,200 --> 00:24:17,290
烏野：やったね！

595
00:24:17,290 --> 00:24:19,290
あなたがやったことはそれだけです
ボールをぶつけた！

596
00:24:19,290 --> 00:24:21,210
- 生意気になるなよ！
- (チョーク)

597
00:24:22,040 --> 00:24:24,670
- ヒナタ: そうですね、わかっています!
- (興味深い音楽再生)

598
00:24:26,210 --> 00:24:27,420
(カイ・グランツ)

599
00:24:27,420 --> 00:24:28,550
(内部告発)

600
00:24:28,840 --> 00:24:29,840
(レフ・グランツ)

601
00:24:30,300 --> 00:24:31,390
(内部告発)

602
00:24:34,640 --> 00:24:37,810
(内部告発)

603
00:24:39,390 --> 00:24:40,440
黒尾：センター！

604
00:24:40,980 --> 00:24:42,900
- (うなり声)
- ワンタッチ！

605
00:24:43,650 --> 00:24:44,730
ケンマ：福永！

606
00:24:44,730 --> 00:24:45,860
ダイチ：左！左！

607
00:24:46,400 --> 00:24:47,530
- 影山！
- ああ、くだらない！

608
00:24:47,530 --> 00:24:48,780
フォローアップをお願いします！

609
00:24:48,780 --> 00:24:49,900
小鹿野:さあ、皆さん。

610
00:24:49,900 --> 00:24:52,110
ご存知の通り、これは
まだ第1セットですよね？

611
00:24:52,110 --> 00:24:53,280
彼らは一生懸命やっています。

612
00:24:53,870 --> 00:24:55,030
（うなり声）

613
00:24:56,740 --> 00:24:57,740
(ストレインズ)

614
00:24:58,250 --> 00:25:00,460
- えー！彼の貧弱な腕！
- YAKU: すみません、広かったです！

615
00:25:00,460 --> 00:25:01,870
わかったよ、ケンマ！

616
00:25:02,580 --> 00:25:03,580
(全員うなり声)

617
00:25:07,050 --> 00:25:08,050
え？

618
00:25:10,800 --> 00:25:11,880
(内部告発)

619
00:25:11,880 --> 00:25:14,090
サエコ:そうだね、男の子!

620
00:25:14,090 --> 00:25:15,720
- いいえ、待ってください。
- はぁ？

621
00:25:16,350 --> 00:25:17,680
(群衆の歓声)

622
00:25:17,680 --> 00:25:18,680
ネット越し？

623
00:25:19,730 --> 00:25:21,940
影山：こんな感じにしてくれました。
彼はボールを投げようとしていた、

624
00:25:22,480 --> 00:25:25,150
それで彼らはペナルティを受けるだろう
あのブロックと一緒に。

625
00:25:25,940 --> 00:25:28,440
ケンマ「実はそうかもしれない」
これは本当に上手になってください。

626
00:25:28,860 --> 00:25:29,940
近いよ！

627
00:25:29,940 --> 00:25:31,240
もう一つ！

628
00:25:31,240 --> 00:25:32,360
(内部告発)

629
00:25:34,950 --> 00:25:36,620
- (息を呑む音)
- はい、わかりました!

630
00:25:36,620 --> 00:25:37,700
来て！

631
00:25:37,700 --> 00:25:39,910
- (盛り上がる音楽の再生)
- ALL：シンクロ攻撃！

632
00:25:39,910 --> 00:25:41,960
彼らはやってるよ
またあのこと？

633
00:25:47,710 --> 00:25:48,800
ああ！

634
00:25:48,800 --> 00:25:50,130
チャンスボール！

635
00:25:54,130 --> 00:25:56,680
赤葦：あの統一攻撃ね
冗談ではありません。

636
00:25:56,680 --> 00:25:58,260
彼らは置いています
音駒のブロッカー

637
00:25:58,260 --> 00:25:59,560
そこの絞り機を通して！

638
00:26:00,060 --> 00:26:01,060
（グランツ大地）

639
00:26:03,940 --> 00:26:05,060
それを続けてください！

640
00:26:06,560 --> 00:26:08,570
ほら、
彼らはかろうじて持ちこたえています！

641
00:26:08,570 --> 00:26:10,440
- よし、行こう！
- さぁ行こう！

642
00:26:15,280 --> 00:26:16,360
烏野:戻ってきました。

643
00:26:16,910 --> 00:26:18,070
影山：もう一つ！

644
00:26:18,780 --> 00:26:19,790
チーム: バックアップ!

645
00:26:20,490 --> 00:26:21,580
ダイチ：分かりました！

646
00:26:21,580 --> 00:26:22,750
（息を呑む音）

647
00:26:29,920 --> 00:26:30,920
え？

648
00:26:32,380 --> 00:26:34,050
(深く息を吐き出す)

649
00:26:34,050 --> 00:26:37,090
- (興味深い音楽の再生)
- (内部告発)

650
00:26:37,090 --> 00:26:39,510
- (群衆の歓声)
- アナウンサー: 信じられないですね!

651
00:26:39,510 --> 00:26:42,890
烏野はここまで来た
ボールを落とすだけです！

652
00:26:42,890 --> 00:26:46,190
ということで、第１セット
終わりに近づいています！

653
00:26:46,190 --> 00:26:48,730
1-0で音駒が先制する。

654
00:26:48,730 --> 00:26:49,940
ああ、すごい。

655
00:26:49,940 --> 00:26:51,150
ある意味、そう言えるかも知れません

656
00:26:51,150 --> 00:26:53,320
- それは完璧な嵐でした。
- はぁ？

657
00:26:53,320 --> 00:26:56,110
羽深：烏野はそうではなかった
まさに仕事中に寝ています。

658
00:26:56,110 --> 00:26:57,820
しかし、いつ
孤爪選手がボールを返し、

659
00:26:57,820 --> 00:26:59,570
彼はそれを送った
非常にタイトな軌道で、

660
00:26:59,570 --> 00:27:01,080
ちょうど間
すべての打者がいる場所

661
00:27:01,080 --> 00:27:02,580
攻撃の準備をしていた。

662
00:27:02,580 --> 00:27:04,370
それもあった
道沿いにあります

663
00:27:04,370 --> 00:27:07,170
影山はいつもなら
ネットに近づいてセットし、

664
00:27:07,170 --> 00:27:08,670
リベロの反対側の場所、

665
00:27:08,670 --> 00:27:10,590
プレーヤーはどこで
お互いを見守っています

666
00:27:10,590 --> 00:27:12,250
確かめるために
彼らは衝突しません。

667
00:27:12,250 --> 00:27:15,170
烏野って言うかもね
攻撃に特化している。

668
00:27:15,170 --> 00:27:17,680
彼らは全員準備ができていました
一瞬にして攻撃する。

669
00:27:17,680 --> 00:27:18,760
しかし、そのせいで、

670
00:27:18,760 --> 00:27:21,100
ボールは見つけることができた
彼らの死角に侵入する

671
00:27:21,100 --> 00:27:22,350
そしてエラーを強制します。

672
00:27:22,350 --> 00:27:24,640
そのとき音駒は
優位に立った。

673
00:27:24,640 --> 00:27:25,730
彼らの力は変わった

674
00:27:25,730 --> 00:27:27,310
- 彼らの弱点に。
- (内部告発)

675
00:27:27,310 --> 00:27:29,310
というか、
言うべきだと思います

676
00:27:29,310 --> 00:27:32,020
孤爪が利用したのは
彼らの強さのこと。

677
00:27:32,020 --> 00:27:33,730
- (ケンマ・ハフス)
- 黒尾: ん？

678
00:27:34,230 --> 00:27:35,780
彼らのチームは本当に変わりました。

679
00:27:36,360 --> 00:27:38,660
まるで彼らのような気がする
全てが翔陽になる。

680
00:27:38,660 --> 00:27:40,410
(チームのうめき声)

681
00:27:41,780 --> 00:27:43,540
- エビに称賛を。
- はぁ？

682
00:27:45,080 --> 00:27:46,410
ちょっと待って、何？

683
00:27:48,370 --> 00:27:50,250
- (遠くでカラスが鳴いている)
- (近づいてくる足音)

684
00:27:50,630 --> 00:27:51,710
ケンマ「それで、なぜだったのか」
彼らは彼を選ぶのか？」

685
00:27:51,710 --> 00:27:52,840
- あなたが知っている？
- 黒尾：え？

686
00:27:53,550 --> 00:27:55,130
私はあまり運動神経が良くないのですが、

687
00:27:55,130 --> 00:27:57,590
だから人を責めることはできない
そう考えるからです。

688
00:27:57,590 --> 00:27:59,590
ええと...わかりました、それで、

689
00:27:59,590 --> 00:28:01,050
あなたのチームは大丈夫ですか？

690
00:28:01,550 --> 00:28:03,310
ケンマ：うーん…分からない。

691
00:28:04,810 --> 00:28:07,560
チームは素晴らしいと聞いた
昔、

692
00:28:07,560 --> 00:28:09,060
その後、事態は下り坂になりました。

693
00:28:10,440 --> 00:28:12,270
でも今、私に言わせれば…

694
00:28:14,440 --> 00:28:15,980
我々はかなり強いと言えるだろう。

695
00:28:15,980 --> 00:28:16,990
（息を呑む音）

696
00:28:17,780 --> 00:28:19,650
ヒナタ:ちょっと待ってください。
どこの学校ですか...

697
00:28:19,650 --> 00:28:20,740
おい、ケンマ！

698
00:28:20,740 --> 00:28:22,030
両方：え？

699
00:28:22,030 --> 00:28:23,160
おい、クロオ。

700
00:28:23,620 --> 00:28:24,700
行かなきゃ。

701
00:28:24,700 --> 00:28:25,740
ヒナタ:待って、ケンマ。

702
00:28:28,080 --> 00:28:30,170
さようなら、翔陽。また近いうちにお会いしましょう。

703
00:28:30,170 --> 00:28:32,170
(遠ざかる足音)

704
00:28:32,540 --> 00:28:33,710
「また会いましょう」？

705
00:28:37,420 --> 00:28:38,880
黒尾：珍しいですね。
ケンマ：ん？

706
00:28:40,180 --> 00:28:42,090
あなたは友達じゃない
あの人と、あなたは？

707
00:28:42,720 --> 00:28:44,510
やったことがない
あなたが誰かと話しているのを見ました

708
00:28:44,510 --> 00:28:45,510
あなたはこれまで会ったことがありません。

709
00:28:46,100 --> 00:28:48,060
あなたはほとんど話さない
知っている人たちへ。

710
00:28:48,060 --> 00:28:49,390
それは本当だと思います。

711
00:28:50,350 --> 00:28:51,350
うーん...

712
00:28:53,360 --> 00:28:54,610
私にも分かりません。

713
00:28:55,230 --> 00:28:56,900
アカネ：行きましょう、
行きましょう、音駒！

714
00:28:56,900 --> 00:28:57,980
群衆: 行きましょう、
行きましょう、音駒！

715
00:28:57,980 --> 00:29:00,200
きっと彼らは傷ついているんだろうね
そのあとは。

716
00:29:00,200 --> 00:29:01,400
冗談じゃないよ。

717
00:29:01,990 --> 00:29:03,620
勝ちたい気持ちはわかりますが、

718
00:29:03,620 --> 00:29:05,580
そしてそれはいつも良い気分です
ポイントを貯めるには

719
00:29:05,580 --> 00:29:07,160
強力なサーブの数々で、

720
00:29:07,160 --> 00:29:09,330
しかしそうではありません
本当に私たちの専門分野です。

721
00:29:10,000 --> 00:29:12,620
もしそれができるなら、
それはボーナスです。

722
00:29:12,620 --> 00:29:14,080
- わかった。
- もちろん。

723
00:29:14,080 --> 00:29:15,170
でも、こんな風に言うと、

724
00:29:15,170 --> 00:29:16,590
「フライドポテトはいかがですか
それで？」

725
00:29:16,590 --> 00:29:17,670
そうしたら私たちは「そうだね」ってなります。

726
00:29:18,340 --> 00:29:19,970
ケンマ：考えてるよ
あなたが私に言ったこと。

727
00:29:19,970 --> 00:29:21,550
チーム: え？
ケンマ「それは無理だよ」

728
00:29:21,550 --> 00:29:23,090
すべてのプレイをシャットダウンします。

729
00:29:23,760 --> 00:29:26,260
翔陽が得点するだろう
いずれにしても。

730
00:29:26,260 --> 00:29:27,350
ただ確認する必要があります

731
00:29:27,350 --> 00:29:29,140
私たちはその数字を徹底的に減らします
2つか3つで。

732
00:29:29,140 --> 00:29:30,230
信じられない、

733
00:29:30,230 --> 00:29:32,060
でもケンマさんの
今日は本当に積極的です。

734
00:29:32,060 --> 00:29:33,140
猫又：うーん、うーん。

735
00:29:33,140 --> 00:29:34,730
(内部告発)

736
00:29:38,320 --> 00:29:40,030
再集結して乗り越えましょう！

737
00:29:40,030 --> 00:29:41,900
反撃の時間です！

738
00:29:41,900 --> 00:29:42,990
(内部告発)

739
00:29:42,990 --> 00:29:45,450
烏野: わかりました、
それを持ってきてください！

740
00:29:45,450 --> 00:29:47,370
(魅力的な音楽の再生)

741
00:29:47,870 --> 00:29:49,620
アカネ：そうなんですか？
また10番を狙うの？

742
00:29:49,620 --> 00:29:51,330
わかった！ （うなり声）

743
00:29:51,790 --> 00:29:53,250
菅原：彼らは
彼の素早い攻撃を封じる

744
00:29:53,250 --> 00:29:55,000
彼を作ることで
ボールを前にぶつけよう！

745
00:29:55,630 --> 00:29:57,000
彼にはダッシュする余地がない！

746
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
（あかね）

747
00:30:00,630 --> 00:30:02,010
- (靴がきしむ音)
- (内部告発)

748
00:30:02,010 --> 00:30:05,260
信じられない！
彼は向こう側に走った。

749
00:30:05,260 --> 00:30:06,890
滑り台ですよね？

750
00:30:06,890 --> 00:30:09,390
（乾いた笑い）

751
00:30:09,390 --> 00:30:11,060
よかったね、ヒナタ！

752
00:30:11,060 --> 00:30:12,730
（ヒナタはくすくすと笑う）

753
00:30:13,310 --> 00:30:15,940
ケンマ：そんなことはなかった
そこで翔陽を使う必要がある、

754
00:30:15,940 --> 00:30:18,150
でも多分
彼らはメッセージを送っています。

755
00:30:19,360 --> 00:30:21,400
影山:そう思うなら
そんなに簡単に彼を黙らせることができるのに、

756
00:30:21,400 --> 00:30:23,320
あなたは持っています
別のことが来ます。

757
00:30:23,320 --> 00:30:25,700
(パチパチ音)

758
00:30:26,240 --> 00:30:27,780
私のサーブが外れてしまったようです。

759
00:30:27,780 --> 00:30:29,660
あなたは元気でした。それは彼らです。

760
00:30:30,200 --> 00:30:32,500
まあ、今でも思いますが、
試してみる価値はありました。

761
00:30:34,330 --> 00:30:35,670
翔陽。

762
00:30:35,670 --> 00:30:36,670
はぁ？

763
00:30:38,040 --> 00:30:40,800
これからも私を驚かせてください。
これは良いですね。

764
00:30:40,800 --> 00:30:42,170
- それは 1 つです!
- (息を呑むヒナタ)

765
00:30:42,170 --> 00:30:43,380
(チームの息の合った音)

766
00:30:43,380 --> 00:30:44,630
(緊張感のあるビート演奏)

767
00:30:44,630 --> 00:30:47,140
田中: 良かったね、バド？
びっくりしてるよ、おい！

768
00:30:48,140 --> 00:30:49,220
(内部告発)

769
00:30:49,220 --> 00:30:50,310
ヤチ：これは怖いですね。

770
00:30:50,310 --> 00:30:52,600
すべてが終わってしまうかもしれない
たった1セットで。

771
00:30:52,600 --> 00:30:53,680
ヤク：ナイスレシーブ！

772
00:30:53,680 --> 00:30:54,810
ボクト「負けたらどうするの？」
右？

773
00:30:54,810 --> 00:30:56,310
彼らは何も考えていない
そのように、

774
00:30:56,310 --> 00:30:57,440
彼らは風と戦っている。

775
00:30:57,440 --> 00:30:59,230
だから彼らのパレードには雨が降らないでください。

776
00:30:59,230 --> 00:31:01,860
待って、それはどういうことですか
「パレードに雨が降る」ってどういう意味ですか？

777
00:31:01,860 --> 00:31:02,940
わかりました。

778
00:31:03,570 --> 00:31:05,030
木兎：そうじゃないよ
大切な未来…

779
00:31:05,030 --> 00:31:06,740
- (激しいビートプレイ)
- ...今だよ！

780
00:31:06,740 --> 00:31:08,360
時計。

781
00:31:08,360 --> 00:31:10,200
彼らはどれくらいかを示しています
彼らはさらに強くなった。

782
00:31:10,780 --> 00:31:11,990
だから瞬きしないでね！

783
00:31:11,990 --> 00:31:13,290
- (風のシューッという音)
- カメラマン: おお！

784
00:31:13,290 --> 00:31:14,750
(ハンズキャッチボール)

785
00:31:14,750 --> 00:31:17,290
- (内部告発)
- (音駒応援)

786
00:31:18,670 --> 00:31:21,670
いいよ、木兎。
あなたはあまりにも強すぎます。

787
00:31:21,670 --> 00:31:23,090
- 木兎: ん？
- 彼のことはごめんなさい。

788
00:31:23,090 --> 00:31:24,300
ヤチ：大丈夫ですよ。

789
00:31:25,470 --> 00:31:27,260
痛いです、
これらすべての感情に取り組む

790
00:31:27,260 --> 00:31:28,640
今までに一度もありませんでした。

791
00:31:29,640 --> 00:31:30,800
でも、いい痛みですよ。

792
00:31:34,930 --> 00:31:36,770
アナウンサー:
音駒が爪を食い込む

793
00:31:36,770 --> 00:31:37,940
そしてギャップを埋めます。

794
00:31:37,940 --> 00:31:39,230
（天童が鳴く）

795
00:31:39,230 --> 00:31:41,270
烏野がリードしてたんじゃなかったっけ？

796
00:31:41,270 --> 00:31:43,730
ダンプを取りに行きました
そして彼らは第1セットを落とした。

797
00:31:43,730 --> 00:31:45,650
- 彼らはこれを拾ったほうがいいよ！
- うーん。

798
00:31:46,320 --> 00:31:48,610
黙って見てろよ
ご自身でお願いします。

799
00:31:48,610 --> 00:31:49,950
(内部告発)

800
00:31:50,820 --> 00:31:51,830
アナウンサー: ショートサーブです。

801
00:31:52,330 --> 00:31:53,870
彼らはいますか？
またヒナタを狙うのか？

802
00:31:53,870 --> 00:31:55,500
音駒はめちゃくちゃ良いです。

803
00:31:55,500 --> 00:31:56,620
つまり、つまり、

804
00:31:56,620 --> 00:31:58,160
彼らは見るのが楽しいです
安全な距離から、

805
00:31:58,160 --> 00:32:00,830
絶対にそんなことはしないから
あの人たちと対戦したい。

806
00:32:01,290 --> 00:32:02,590
アナウンサー「また上がりました！」

807
00:32:02,590 --> 00:32:03,880
彼らはそうではありません
彼らに得点させます。

808
00:32:03,880 --> 00:32:05,550
烏野可哀想！

809
00:32:05,550 --> 00:32:06,840
彼らが得点していない場合
しばらくすると、

810
00:32:06,840 --> 00:32:08,300
彼らはそうでなければなりません
腹が立つ！

811
00:32:08,300 --> 00:32:10,510
それはとても、とても、とてもひどいです！

812
00:32:10,510 --> 00:32:11,680
涼しくしてください！

813
00:32:11,680 --> 00:32:13,300
幸運を！

814
00:32:13,300 --> 00:32:14,890
さもなければ死ぬ！

815
00:32:14,890 --> 00:32:17,310
アナウンサー: 烏野はやってるよ
別の同期攻撃。

816
00:32:17,310 --> 00:32:18,520
- 天童: ん？
- ヒナタが入ってくる

817
00:32:18,520 --> 00:32:19,890
真ん中から。

818
00:32:19,890 --> 00:32:21,270
――でも、東根さんは……。
- (ゴシキあえぎ声)

819
00:32:21,270 --> 00:32:22,810
...超高速で実行します
パイプアタック！

820
00:32:22,810 --> 00:32:24,480
しかし、彼らは諦めていません！

821
00:32:24,480 --> 00:32:26,990
私たちはその様子を見ています
しつこい音駒でも構いません。

822
00:32:26,990 --> 00:32:29,240
あのディプシットはこんなふうに話している
子猫だけです

823
00:32:29,240 --> 00:32:30,320
爪を食い込ませています。

824
00:32:30,320 --> 00:32:32,120
音駒はしつこい
守備付きで。

825
00:32:32,120 --> 00:32:33,200
アナウンサー：福永が繋ぎます！

826
00:32:33,200 --> 00:32:34,660
烏野はしつこい
攻撃的に。

827
00:32:34,660 --> 00:32:37,580
彼らはしつこく使用します
スパイカーも囮として。

828
00:32:37,580 --> 00:32:39,500
コメンテーターのことではない
それがわかります。

829
00:32:39,500 --> 00:32:41,250
まるで誰かがそれを殺しているかのようだ
地上では、

830
00:32:41,250 --> 00:32:42,880
そしてもう一人がそれを殺している
空気中。

831
00:32:42,880 --> 00:32:44,250
これはロケット科学ではありません。

832
00:32:44,250 --> 00:32:46,750
五色「本当に入ってますよ」
今日のコメンテーターについて。

833
00:32:47,510 --> 00:32:48,590
(クロウカズ)

834
00:32:48,590 --> 00:32:50,510
天童: でも、彼らは
結局のところ、本物のカラスではありません。

835
00:32:50,510 --> 00:32:52,590
だから大変だよ
それを維持するために。

836
00:32:52,590 --> 00:32:55,100
走ったりジャンプしたり
そして走ったりジャンプしたり

837
00:32:55,100 --> 00:32:56,310
あなたを疲れさせます。

838
00:32:56,310 --> 00:32:57,680
そして子猫達に関しては、

839
00:32:58,430 --> 00:33:00,190
彼らはそれを知っています
誰よりも優れています。

840
00:33:02,350 --> 00:33:03,440
黒尾: わかりました。

841
00:33:03,440 --> 00:33:07,650
チーム: カラスを引きずり出す時間です
地球に戻ります。

842
00:33:07,650 --> 00:33:09,530
田中：チャンスボール、
チャンスボール！

843
00:33:11,150 --> 00:33:12,780
チーム：シンクロ攻撃！

844
00:33:13,660 --> 00:33:15,410
鵜飼：難しそうですね。

845
00:33:15,410 --> 00:33:18,700
しかし時々、最も荒いのは、
パスが最もよく知られています。

846
00:33:21,540 --> 00:33:22,750
（タナカ・グランツ）

847
00:33:24,000 --> 00:33:25,250
- (うめき声)
- (内部告発)

848
00:33:25,250 --> 00:33:28,670
- そうだね！
- (影山グランツ)

849
00:33:30,010 --> 00:33:31,880
- アナウンサー: 素晴らしいですね!
- だから私はあの人たちが嫌いです。

850
00:33:31,880 --> 00:33:32,880
アナウンサー:
烏野、よくやった！

851
00:33:33,550 --> 00:33:35,680
(喘ぐ田中)

852
00:33:35,680 --> 00:33:37,180
田中：何のセットですか？
またやってるの？

853
00:33:38,140 --> 00:33:41,020
それはきっと、
5番目か何かですかね？

854
00:33:41,020 --> 00:33:42,690
そうですね、それは正しいように思えます。

855
00:33:42,690 --> 00:33:43,770
とんでもないよ、君たち！

856
00:33:43,770 --> 00:33:45,440
まだ早いです
2セット目で！

857
00:33:45,440 --> 00:33:47,320
ゲームがたくさんあります
残りはプレイです！

858
00:33:47,320 --> 00:33:49,400
長い道のりになるでしょう、
だから準備をしてください。

859
00:33:49,400 --> 00:33:50,490
(すべて喘ぎ声)

860
00:33:50,490 --> 00:33:52,360
田中：あなたの光
目がくらんでる！バズオフ！

861
00:33:52,360 --> 00:33:55,030
もう対処するのにうんざりしています
それらの同期した攻撃。

862
00:33:55,030 --> 00:33:57,160
私たちがいるのを忘れたの？
烏野と対戦するの？

863
00:33:57,160 --> 00:33:58,530
それはちょっと彼らのことです。

864
00:33:58,530 --> 00:34:00,120
ケンマ：大丈夫だよ。
他: え？

865
00:34:00,120 --> 00:34:02,210
ケンマ：誰もいないよ
無限のスタミナを持っています。

866
00:34:02,210 --> 00:34:04,330
きっと消耗していると思います。

867
00:34:05,000 --> 00:34:08,090
まぁそれも当てはまると思うけど
彼らと同じように私たちにも。

868
00:34:09,460 --> 00:34:10,460
山本：ケンマ。

869
00:34:10,960 --> 00:34:14,300
やめてください。あえてしないでください
その言葉を私に言ってください。

870
00:34:14,300 --> 00:34:15,590
- (ガックガク)
- 山本: 見せなきゃ

871
00:34:15,590 --> 00:34:16,930
- 私たちの根性！
- ケンマ: 離れろ!

872
00:34:16,930 --> 00:34:18,930
彼らはまだ持っています
彼らの中にはたくさんの生命が溢れています。

873
00:34:18,930 --> 00:34:21,350
- (内部告発)
- 田中: 行け、月島!

874
00:34:21,930 --> 00:34:22,930
カイ：やあ！前に！

875
00:34:25,520 --> 00:34:26,940
西谷：チャンスボール！

876
00:34:29,230 --> 00:34:30,440
行く！

877
00:34:30,440 --> 00:34:32,110
スライディングヒット！

878
00:34:33,860 --> 00:34:34,950
(ヒナタ・グランツ)

879
00:34:35,490 --> 00:34:36,570
(内部告発)

880
00:34:36,570 --> 00:34:38,280
- 猫間：出ました！
- (息を呑む音)

881
00:34:39,030 --> 00:34:41,620
ははは！見たよ、ヒナタ！

882
00:34:41,620 --> 00:34:43,080
あなたは私を怖がっていました、
あなたではありませんでしたか？

883
00:34:43,080 --> 00:34:45,120
何って言ったの？そうではありませんでした！

884
00:34:45,120 --> 00:34:46,210
- レフ、やめて。
- (ヒナタうめき声)

885
00:34:46,210 --> 00:34:47,210
え？

886
00:34:47,710 --> 00:34:48,920
怖かったんですね。

887
00:34:48,920 --> 00:34:50,420
もう落ち着け、バカ。

888
00:34:50,420 --> 00:34:52,630
(息を呑む) 作ります
次のもの。

889
00:34:52,630 --> 00:34:54,970
ボールを持ってきてください、
影山、わかりますよ！

890
00:34:54,970 --> 00:34:56,010
(内部告発)

891
00:34:59,220 --> 00:35:00,510
アナウンサー: 彼らは
再び前を目指して…

892
00:35:00,510 --> 00:35:02,100
- さあ。
- ...でもリベロ西谷

893
00:35:02,100 --> 00:35:03,430
- 大事にしてくれます！
- ほとんど！

894
00:35:03,430 --> 00:35:04,810
- ボールは左へ行きます。
- (すべて息を呑む)

895
00:35:04,810 --> 00:35:06,020
迫力のラインショット！

896
00:35:06,020 --> 00:35:08,600
AYA：彼らは本当に与えてくれています。
今日は翔陽、大変だった。

897
00:35:10,320 --> 00:35:11,480
ダイチ：カバー！

898
00:35:12,400 --> 00:35:13,780
そのまま続けてください！

899
00:35:14,650 --> 00:35:15,740
アナウンサー: つながっています!

900
00:35:15,740 --> 00:35:17,070
しかし、それは崩れます！

901
00:35:17,070 --> 00:35:18,950
彼らはいつもバラバラになってしまう
そしてそれでも勝つ。

902
00:35:18,950 --> 00:35:20,200
彼らはもう慣れています。

903
00:35:20,700 --> 00:35:22,200
- (息を呑む音)
- (大きな音)

904
00:35:22,200 --> 00:35:23,540
(サイレンスフォールズ)

905
00:35:33,170 --> 00:35:34,260
(内部告発)

906
00:35:34,260 --> 00:35:37,720
- (群衆の歓声)
- そうだね！

907
00:35:37,720 --> 00:35:39,800
(詠唱)
いいですね、いいですね、灰羽！

908
00:35:39,800 --> 00:35:41,180
できるよ、灰羽！

909
00:35:41,180 --> 00:35:42,890
もう一度！

910
00:35:42,890 --> 00:35:44,020
（息を呑む音）

911
00:35:44,930 --> 00:35:46,600
それは大変でした。

912
00:35:47,060 --> 00:35:48,140
彼らは彼の言葉を読んだ。

913
00:35:48,140 --> 00:35:49,850
ブロッカーが3人いる
ヒナタで。

914
00:35:49,850 --> 00:35:51,150
（叫び声）

915
00:35:51,150 --> 00:35:52,820
いや、音駒が追いついてくる！

916
00:35:52,820 --> 00:35:54,070
(内部告発)

917
00:35:54,980 --> 00:35:55,990
ケンマ：Lv.

918
00:35:56,320 --> 00:35:58,030
次回
烏野の攻撃、

919
00:35:58,030 --> 00:35:59,860
翔陽をシャットダウンしなければなりません。

920
00:35:59,860 --> 00:36:02,450
彼に気づくとすぐに
ダッシュの準備をして、

921
00:36:02,450 --> 00:36:04,830
彼が持っていることを確認してください
彼には3人のブロッカーがいる。

922
00:36:05,540 --> 00:36:07,000
彼はすぐにやってくれると思います。

923
00:36:07,660 --> 00:36:08,790
うまくいきました！

924
00:36:08,790 --> 00:36:11,130
でもどうやって入れるべきか分かったの？
ヒナタのブロッカーは全員？

925
00:36:11,130 --> 00:36:13,250
なんだか怖い人だよ、ケンマ。

926
00:36:13,710 --> 00:36:14,920
それはさておき、言えることは

927
00:36:14,920 --> 00:36:17,260
翔陽の打撃が少ない
今日はいつもより、ですよね？

928
00:36:17,260 --> 00:36:19,380
はぁ？そうですね。

929
00:36:19,380 --> 00:36:21,220
みたいな意味ですね
私たちが彼をターゲットにし続けたとき

930
00:36:21,220 --> 00:36:22,350
サーブをすべて早く終えましたか？

931
00:36:22,350 --> 00:36:24,350
ケンマ：そうではなかった
唯一の時間。

932
00:36:24,350 --> 00:36:25,350
はぁ？

933
00:36:26,140 --> 00:36:28,890
西谷：ただではないんです。
翔陽にボールを持たせる。

934
00:36:28,890 --> 00:36:30,230
彼らも私を利用しているのです。

935
00:36:30,230 --> 00:36:31,480
チーム: え？

936
00:36:32,150 --> 00:36:33,690
西野谷: 覚えておいてください
セットの初めに

937
00:36:33,690 --> 00:36:36,530
翔陽がボールをぶつけたとき
それから滑り台に入りましたか？

938
00:36:36,530 --> 00:36:37,900
彼は右へ向かいました。

939
00:36:38,440 --> 00:36:40,700
しかし次のローテーションでは
そしてたった今、

940
00:36:40,700 --> 00:36:43,660
彼らは私にボールを奪うことを強制した
翔陽の真ん前。

941
00:36:43,660 --> 00:36:46,700
彼はそのプレーを繰り返すことができなかった
私が彼をブロックしていたからです。

942
00:36:47,250 --> 00:36:48,330
初めて、

943
00:36:48,330 --> 00:36:50,000
そうかもしれないと思った
偶然でした。

944
00:36:50,790 --> 00:36:52,420
しかし、いいえ、彼らはこれを陰謀しているのです。

945
00:36:53,710 --> 00:36:56,420
そのすべてが機能します
ヒナタを追い出すためだけ？

946
00:36:56,420 --> 00:36:58,300
(荒い呼吸)

947
00:36:58,300 --> 00:37:00,090
KENMA：翔陽はジャンプが大好きなんです。

948
00:37:00,090 --> 00:37:02,010
それで私たちが彼を止めたら
そうすることで、

949
00:37:02,010 --> 00:37:04,350
彼はイライラするだろう。
彼はパニックになるでしょう。

950
00:37:04,850 --> 00:37:08,560
彼がたった今やったあの強引なアウト
それが私たちが必要とするすべての証拠です。

951
00:37:10,230 --> 00:37:11,310
セッターとして、

952
00:37:11,310 --> 00:37:12,810
したくないですか
スパイカーに任せてください

953
00:37:12,810 --> 00:37:14,690
自分たちの間違いを徹底的に責める
長すぎる。

954
00:37:15,190 --> 00:37:17,780
それで影山さんはすぐに
良い機会があったので、

955
00:37:17,780 --> 00:37:20,740
彼ならそうしてくれると確信していた
再び翔陽にボールを送る。

956
00:37:22,450 --> 00:37:24,200
私は思った
あなたは前は怖かったです。

957
00:37:24,200 --> 00:37:26,080
- 私は当然知っている？
- 怖すぎます。

958
00:37:26,740 --> 00:37:29,410
ケンマ: 必要なのはただ
もう少し出血させるために。

959
00:37:29,410 --> 00:37:31,290
それだけです。わかった？

960
00:37:31,290 --> 00:37:32,370
前にも言いましたが、

961
00:37:32,370 --> 00:37:34,670
でも私たちは止めることができない
あらゆる攻撃。

962
00:37:34,670 --> 00:37:35,920
もうすぐですよ。

963
00:37:35,920 --> 00:37:37,960
つまり、
一つか二つの小さな間違い

964
00:37:37,960 --> 00:37:39,300
全ての違いを生みます。

965
00:37:39,840 --> 00:37:41,380
だからこそ
私たちは彼らにストレスを与えなければなりません

966
00:37:41,380 --> 00:37:42,680
できる限りの方法で。

967
00:37:42,680 --> 00:37:45,140
最終的にはそうなります
彼らに間違いを強いる。

968
00:37:45,970 --> 00:37:48,560
そのうちのいくつかは、
そして我々は試合に勝ったことになるだろう。

969
00:37:50,600 --> 00:37:52,850
- 翔陽を窒息させなければなりません。
- (息を呑むヒナタ)

970
00:37:52,850 --> 00:37:55,270
彼からのすべてのラインを遮断してください。

971
00:37:55,270 --> 00:37:57,940
- (緊迫した音楽の再生)
- (泣き声)

972
00:37:57,940 --> 00:38:01,990
彼からアプローチがなかったら、
彼には翼がありません。

973
00:38:02,740 --> 00:38:03,950
（うなり声）

974
00:38:03,950 --> 00:38:04,950
(音楽が止まります)

975
00:38:14,250 --> 00:38:15,880
（ため息）

976
00:38:15,880 --> 00:38:16,880
(ドアを軽くノックしてください)

977
00:38:18,040 --> 00:38:19,750
黒尾青年: やあ、ケンマ!

978
00:38:19,750 --> 00:38:22,090
なんだ、餓死したのか
また死に至るのか？

979
00:38:22,090 --> 00:38:24,220
あなたのお母さんが私にくれた
エビせんべい。

980
00:38:24,220 --> 00:38:25,220
共有したいですか？

981
00:38:25,760 --> 00:38:27,050
若いケンマ:
本当のゲームオーバー

982
00:38:27,050 --> 00:38:28,470
負けた時ではなく、

983
00:38:28,470 --> 00:38:30,010
それはゲームに勝ったときです。

984
00:38:30,010 --> 00:38:31,100
はぁ？

985
00:38:31,100 --> 00:38:32,640
(内部告発)

986
00:38:32,640 --> 00:38:34,640
チーム: やってみよう!

987
00:38:34,640 --> 00:38:36,520
(群衆の歓声)

988
00:38:36,520 --> 00:38:37,770
そうそう！

989
00:38:37,770 --> 00:38:39,190
- 鵜飼：影山。
- はぁ？

990
00:38:39,610 --> 00:38:41,650
(内部告発)

991
00:38:43,490 --> 00:38:45,910
山本「殺せ、福永！」

992
00:38:45,910 --> 00:38:47,570
(ドラマチックな音楽が流れます)

993
00:38:47,570 --> 00:38:48,570
(内部告発)

994
00:38:50,660 --> 00:38:51,660
(ヒナタ・グランツ)

995
00:38:52,830 --> 00:38:53,830
アサヒ：左！

996
00:38:55,410 --> 00:38:56,500
(内部告発)

997
00:38:56,500 --> 00:38:58,170
チーム：そうだね！

998
00:38:58,170 --> 00:39:00,090
すごいですね、アサヒさん！

999
00:39:00,090 --> 00:39:01,880
- ニース！
- ヤク：振り切って！

1000
00:39:02,630 --> 00:39:04,970
群衆: (唱えながら) 押して、
押せアサヒ！もう一度！

1001
00:39:04,970 --> 00:39:07,640
KENMA: 最小限に抑える必要があります
翔陽の存在感。

1002
00:39:08,180 --> 00:39:10,850
そうすれば、私たちのブロッカーは次のようになります。
移動できるスペースがさらに増えました。

1003
00:39:11,560 --> 00:39:14,390
彼に強制する必要はない
毎回サーブを打つために、

1004
00:39:14,390 --> 00:39:16,690
または切り取る
彼のアプローチのすべて。

1005
00:39:16,690 --> 00:39:18,900
私たちにはただ彼が必要なのです
少し躊躇すること。

1006
00:39:18,900 --> 00:39:21,690
私たちは間違いなく彼を作っています
彼の受け取り方に不安がある。

1007
00:39:21,690 --> 00:39:23,190
プレーのたびに、

1008
00:39:23,190 --> 00:39:24,940
彼は疑問に思っている
彼がボールを手に入れるべきなら

1009
00:39:24,940 --> 00:39:26,360
または他の人に任せます。

1010
00:39:26,360 --> 00:39:28,780
私たちは彼にあげました
その疑惑の種。

1011
00:39:29,370 --> 00:39:31,580
- (アサヒ グランツ)
- 黒尾：ワンタッチ！

1012
00:39:31,580 --> 00:39:33,790
身長はともかく、
これは初めてです

1013
00:39:33,790 --> 00:39:36,160
エビが持っているのは
こんなに...小さく感じたことはありません。

1014
00:39:37,250 --> 00:39:39,460
KENMA：彼のアプローチは、
彼は受け取ります、

1015
00:39:39,460 --> 00:39:40,920
彼の間隔、

1016
00:39:40,920 --> 00:39:43,710
翔陽がやるべき戦い
すべての仕事で彼のベストを尽くします。

1017
00:39:43,710 --> 00:39:46,550
でも、どんなに辛くても
彼は努力しても決して手に入らないだろう

1018
00:39:46,550 --> 00:39:48,430
- 彼が望む結果。
- レブ：私もここにいるよ！

1019
00:39:50,140 --> 00:39:51,640
（叫び声）

1020
00:39:52,850 --> 00:39:53,930
(内部告発)

1021
00:39:53,930 --> 00:39:56,390
そうそう！

1022
00:39:56,390 --> 00:39:58,060
アカネ：ナイスキル、
ナイスキル、灰羽！

1023
00:39:58,060 --> 00:39:59,650
押せ押せ、灰羽！

1024
00:39:59,650 --> 00:40:01,310
田中：持ってるよ
パイプ攻撃も？

1025
00:40:01,310 --> 00:40:02,480
西野谷：そうですね、レフです。

1026
00:40:02,480 --> 00:40:03,770
- (ヒナタ喘ぎ声)
- あれに気をつけて、

1027
00:40:03,770 --> 00:40:05,820
でもそれを許さないでください
あなたの頭の中に！

1028
00:40:05,820 --> 00:40:06,900
(内部告発)

1029
00:40:06,900 --> 00:40:08,530
レヴ：へー。
もう一つはどうですか？

1030
00:40:09,280 --> 00:40:10,660
田中：出ました！

1031
00:40:10,660 --> 00:40:12,830
- (女の子のあえぎ声)
- 烏野: そうだね！

1032
00:40:12,830 --> 00:40:14,450
- (アリサの泣き声)
- (茜のため息)

1033
00:40:15,790 --> 00:40:18,160
くそー！
ヒナタは後ろに追いやられた

1034
00:40:18,160 --> 00:40:19,620
-一度も得点することなく。
- (内部告発)

1035
00:40:20,040 --> 00:40:21,330
田中:それはわかったよ、ヒナタ!

1036
00:40:21,920 --> 00:40:24,050
ケンマ：あれはすごかったですね。
ショックです。

1037
00:40:25,250 --> 00:40:26,590
- (影山うめき声)
- (内部告発)

1038
00:40:26,590 --> 00:40:28,050
- 猫間: わかりました！
- (影山グランツ)

1039
00:40:28,800 --> 00:40:30,800
ケンマ：本当に楽しいですよ
あなたを演じるために、翔陽。

1040
00:40:30,800 --> 00:40:32,180
これは私たちのものです！

1041
00:40:32,180 --> 00:40:33,260
- 来て！
- (内部告発)

1042
00:40:33,260 --> 00:40:34,890
(ボールのバウンス)

1043
00:40:34,890 --> 00:40:36,350
- ナイスレシーブ！うん！
- わかったよ、おい！うん！

1044
00:40:37,270 --> 00:40:39,440
ヒナタ「再戦はないよ、
そうだよ、ケンマ？

1045
00:40:39,850 --> 00:40:41,900
菅原：これからも頑張っていきましょう！
チーム: 行け!行く！

1046
00:40:42,360 --> 00:40:44,400
そうではありません、
ただ時間を過ごしているだけです。

1047
00:40:45,570 --> 00:40:48,490
ある意味…普通、だと思います。

1048
00:40:48,490 --> 00:40:50,990
- (静的)
- (荒い呼吸)

1049
00:40:52,950 --> 00:40:55,410
これからも私を驚かせてください。
これは良いですね。

1050
00:40:57,660 --> 00:41:00,330
- (激しい音楽再生)
- (緊張)

1051
00:41:03,710 --> 00:41:05,130
- 西谷：翔陽！
- (ヒナタ息を呑む)

1052
00:41:05,130 --> 00:41:06,380
- (内部告発)
- 起きたよ、相棒。

1053
00:41:06,380 --> 00:41:08,010
おお。ああ、はい、わかりました。

1054
00:41:08,760 --> 00:41:11,380
菅原：さあ！
暑さをもたらす時期が来ました！

1055
00:41:11,970 --> 00:41:13,180
これは本当に難しいです。

1056
00:41:13,720 --> 00:41:15,010
でも楽しいですよ。

1057
00:41:16,140 --> 00:41:18,430
全力を尽くすことはできない
毎日こうして。

1058
00:41:18,430 --> 00:41:21,270
パーティーをまとめることができない
たった2セットだけでいいですよね？

1059
00:41:22,480 --> 00:41:24,110
(内部告発)

1060
00:41:25,310 --> 00:41:26,400
（うなり声）

1061
00:41:26,400 --> 00:41:27,440
福永！

1062
00:41:29,240 --> 00:41:30,280
（うなり声）

1063
00:41:31,110 --> 00:41:32,950
- 菅原：さあ！
- 両方: え？

1064
00:41:34,820 --> 00:41:36,120
AKANE：セッターたち
後退しました！

1065
00:41:36,660 --> 00:41:38,080
攻撃者は5人？

1066
00:41:38,620 --> 00:41:40,410
ヒナタ：持ってるよ
明確なアプローチ！

1067
00:41:40,410 --> 00:41:42,040
KENMA: 彼のスピード
一歩外れています。

1068
00:41:44,130 --> 00:41:45,420
(小さくうなり声をあげる)

1069
00:41:49,960 --> 00:41:51,550
ヒナタ「できるよ！」はい！

1070
00:41:54,090 --> 00:41:56,430
KENMA: 彼のジャンプは可能性がある
私たちのブロッカーと競争し、

1071
00:41:56,430 --> 00:41:57,600
しかしそれは決して来ません。

1072
00:41:57,600 --> 00:41:58,850
くそ！

1073
00:41:58,850 --> 00:42:00,020
（うなり声）

1074
00:42:02,270 --> 00:42:03,440
(パンツ)

1075
00:42:03,440 --> 00:42:04,690
ヒナタ:はい、今度は。

1076
00:42:04,690 --> 00:42:06,110
行く！

1077
00:42:06,110 --> 00:42:08,070
ケンマ：彼だけだよ
一歩後ろに。

1078
00:42:08,070 --> 00:42:09,280
しかし、必要なのはそれだけです。

1079
00:42:09,280 --> 00:42:11,650
彼は存在しないものになりつつある
チームで。

1080
00:42:11,650 --> 00:42:15,240
なぜなら、この試合では、
99% では十分ではありません。

1081
00:42:17,530 --> 00:42:19,700
アサヒ：高いですね！チャンスボール！

1082
00:42:19,700 --> 00:42:20,830
わかった。

1083
00:42:20,830 --> 00:42:22,120
ヒナタ：わかりました。この時！

1084
00:42:22,120 --> 00:42:24,960
- (靴がきしむ音)
- (あえぎ、あえぎ)

1085
00:42:24,960 --> 00:42:26,080
(静かな音楽が流れます)

1086
00:42:26,080 --> 00:42:27,920
ケンマ：確かに
影山は気づいた

1087
00:42:27,920 --> 00:42:29,590
彼はもう配達できません。

1088
00:42:29,590 --> 00:42:33,220
彼はおそらく興味を失いつつある
もう翔陽で。

1089
00:42:33,630 --> 00:42:35,220
(緊張)

1090
00:42:39,220 --> 00:42:40,430
(内部告発)

1091
00:42:40,430 --> 00:42:42,100
(詠唱)
ナイスキル、ナイスキル、灰羽！

1092
00:42:42,100 --> 00:42:43,890
できるよ、灰羽！

1093
00:42:43,890 --> 00:42:45,770
レブ: 殺してるよ！
山本：そうだね、兄さん！

1094
00:42:45,770 --> 00:42:46,850
福永：甘い！

1095
00:42:46,850 --> 00:42:48,560
私たちはとても近いです。

1096
00:42:48,560 --> 00:42:50,900
今は負けられない
苦労の末に！

1097
00:42:50,900 --> 00:42:52,400
それを不運と言いましょう。

1098
00:42:53,110 --> 00:42:54,990
武田：折れないですよ。

1099
00:42:54,990 --> 00:42:56,450
こんな時ではない。

1100
00:42:56,990 --> 00:42:58,240
大丈夫ですか、ヒナタ？

1101
00:42:58,240 --> 00:42:59,620
ヒナタ：ああ、そうだね。

1102
00:42:59,620 --> 00:43:00,620
ごめん。

1103
00:43:01,450 --> 00:43:04,040
黒尾「全部進んでるよ」
あなたの計画に従って。

1104
00:43:05,000 --> 00:43:06,790
それで、なぜあなたは
そんな顔をしてるの？

1105
00:43:07,370 --> 00:43:09,340
あなたこそがその人でした
翼をもぎ取った者。

1106
00:43:09,750 --> 00:43:11,880
そして今あなたは悲しいです
彼はもう飛べないのですか？

1107
00:43:13,960 --> 00:43:16,050
男、あなたは
とても痛いです。

1108
00:43:17,760 --> 00:43:19,140
(床拭き)

1109
00:43:22,220 --> 00:43:23,270
影山:それは危険です。

1110
00:43:24,560 --> 00:43:25,890
本当に試してみる価値はあるのでしょうか？

1111
00:43:26,890 --> 00:43:29,150
てか、ヒナタだよ
今でもそれまでですか？

1112
00:43:33,570 --> 00:43:35,360
私の仕事は
壁を突破する

1113
00:43:35,360 --> 00:43:36,820
それは立っています
スパイカーの前に。

1114
00:43:37,990 --> 00:43:39,530
それがセッターが存在する理由です。

1115
00:43:42,200 --> 00:43:44,700
影山さんを頼ってるんだね
自分の仕事を正しく遂行するために。

1116
00:43:45,500 --> 00:43:47,460
彼なしでは、
あなたにはあまり価値がありません。

1117
00:43:49,540 --> 00:43:51,670
(ヒナタ緊張)

1118
00:43:51,670 --> 00:43:53,130
- 菅原：ヒナタ。
- (内部告発)

1119
00:43:53,130 --> 00:43:55,130
- ヒナタ: え？
- ナイスレシーブですね。

1120
00:43:55,130 --> 00:43:56,880
それを維持する。
まだ終わっていません。

1121
00:43:58,090 --> 00:43:59,470
ヒナタ：ああ、そうだね。

1122
00:44:02,510 --> 00:44:04,100
少年：10番は何ですか？
他のチームで

1123
00:44:04,100 --> 00:44:05,100
得意なはずなのに？

1124
00:44:05,640 --> 00:44:06,730
つまり、彼は小さいのですが、

1125
00:44:06,730 --> 00:44:08,440
そしてそうではないようです
たくさんスパイクすること。

1126
00:44:08,440 --> 00:44:10,270
なぜだろう
彼はそこにもいます。

1127
00:44:10,270 --> 00:44:12,020
かなりアクティブに見えた
最初のセットで。

1128
00:44:12,020 --> 00:44:13,110
何が起こったのか分かりません。

1129
00:44:13,110 --> 00:44:14,480
はぁ？うん？

1130
00:44:14,480 --> 00:44:16,440
アカネ：吸ってるよ
だって私たちのチームは

1131
00:44:16,440 --> 00:44:19,530
全力で取り組んでいます
彼を黙らせるために！愚か者よ！

1132
00:44:20,030 --> 00:44:22,240
- それはすべてあなたです!
- (ヒナタは深くため息をつきます)

1133
00:44:28,040 --> 00:44:31,290
ケンマ：痛いのはわかるけど、
翔陽、そうだね。

1134
00:44:31,290 --> 00:44:32,920
ヒナタ：ケンマ
私を押さえつけている。

1135
00:44:33,460 --> 00:44:35,500
彼は私を罠にはめている
私たちのチームのレシーブで。

1136
00:44:36,300 --> 00:44:37,920
KENMA: プレッシャーがかかるほど
申請します、

1137
00:44:37,920 --> 00:44:41,300
絶望的になればなるほど、
答えを探しています。

1138
00:44:41,890 --> 00:44:44,760
ヒナタ：何かあるはずだよ
アプローチを確保する方法！

1139
00:44:44,760 --> 00:44:46,680
努力し続けるしかない！

1140
00:44:47,390 --> 00:44:49,640
KENMA: あなたのイライラ
パニックに変わります。

1141
00:44:49,640 --> 00:44:51,520
あなたは探し始めます
ショートカットのために。

1142
00:44:52,650 --> 00:44:53,980
ヒナタ：時間がない！

1143
00:44:53,980 --> 00:44:55,610
来なきゃ
何かで！

1144
00:44:58,280 --> 00:45:00,780
ケンマ：いいですね。苦労し続けてください。

1145
00:45:02,110 --> 00:45:03,990
- (内部告発)
- 山本：頑張れ！

1146
00:45:05,240 --> 00:45:06,240
ダイチ：前に！

1147
00:45:07,450 --> 00:45:08,450
（うなり声）

1148
00:45:11,210 --> 00:45:14,420
ヒナタ：ボールをぶつけたら、
彼らは私を罠にはめるのです。

1149
00:45:16,130 --> 00:45:17,840
ケンマ：そう思います
これかもしれない。

1150
00:45:20,010 --> 00:45:21,630
ゲームオーバー。

1151
00:45:27,350 --> 00:45:28,720
ヒナタ：それで、どうするの？

1152
00:45:28,720 --> 00:45:29,810
(感動的な音楽が流れます)

1153
00:45:29,810 --> 00:45:31,560
それはそうではありません
他に選択肢はあります。

1154
00:45:32,690 --> 00:45:34,980
ボールをぶつけなければ、
スパイクは発生しません。

1155
00:45:35,520 --> 00:45:38,820
ボールが落ちるだけなら、
バレーボールでもないよ！

1156
00:45:38,820 --> 00:45:40,490
近道はない
得点へ！

1157
00:45:40,490 --> 00:45:42,200
戦う意志だけ！

1158
00:45:42,610 --> 00:45:43,610
（息を呑む音）

1159
00:45:47,120 --> 00:45:49,120
- 鵜飼：影山。
- はぁ？

1160
00:45:49,750 --> 00:45:51,370
勇気を出してみましょう。

1161
00:45:53,710 --> 00:45:56,290
よし。
全力を尽くします。

1162
00:45:57,250 --> 00:45:58,920
スパイカーに道を切り開いてください。

1163
00:46:00,260 --> 00:46:01,760
高く行こう！

1164
00:46:02,970 --> 00:46:04,130
(二人とも息を呑む)

1165
00:46:04,590 --> 00:46:05,590
さあ...

1166
00:46:08,060 --> 00:46:09,180
飛ぶ。

1167
00:46:11,310 --> 00:46:12,690
全員：ハイからミドル？

1168
00:46:20,030 --> 00:46:22,110
- (興奮してうめき声を上げる)
- (活気に満ちた音楽が流れます)

1169
00:46:22,950 --> 00:46:24,610
ヒナタ:これは私のショットです ！

1170
00:46:25,160 --> 00:46:26,740
ケンマ：なんでだろう？
とても高くなって、

1171
00:46:26,740 --> 00:46:27,830
真ん中真っ直ぐ？

1172
00:46:27,830 --> 00:46:29,700
私たちは持っています
そこには3人のブロッカーが待っています！

1173
00:46:29,700 --> 00:46:30,950
これはクイックとは違いますが、

1174
00:46:30,950 --> 00:46:32,450
セッターが一致する場所
スパイカー付き。

1175
00:46:32,450 --> 00:46:35,710
翔陽は自分の癖をすべて実行します
スーパーテクニカルセッターを搭載。

1176
00:46:35,710 --> 00:46:37,920
こんなハイセット
多くのプレイヤーにとっては難しいことですが、

1177
00:46:37,920 --> 00:46:39,710
たとえ短くなくても
翔陽みたいに。

1178
00:46:40,300 --> 00:46:41,300
それで、なぜですか？

1179
00:46:42,510 --> 00:46:45,010
あなたのジャンプで、
さらに高く飛ぶことができます。

1180
00:46:45,510 --> 00:46:46,590
聞いたことがあるのですが、

1181
00:46:46,590 --> 00:46:48,350
足が床を蹴っている。

1182
00:46:48,350 --> 00:46:50,310
そのとき私は知った
ジャンプは良いです。

1183
00:46:51,220 --> 00:46:52,470
(靴のきしむ音)

1184
00:46:54,850 --> 00:46:56,770
(ケージのきしみ、破損)

1185
00:47:01,030 --> 00:47:03,440
- (アップビートな音楽が流れます)
- (カラスの鳴き声)

1186
00:47:05,030 --> 00:47:06,240
（息を呑む音）

1187
00:47:10,740 --> 00:47:11,950
(内部告発)

1188
00:47:11,950 --> 00:47:13,500
両方：そうだね！

1189
00:47:13,500 --> 00:47:15,500
（歓声）

1190
00:47:18,170 --> 00:47:19,840
群衆: 押して、押して、
しょよ！もう一度！

1191
00:47:19,840 --> 00:47:21,880
ケンマ「本当にやってくれた」
わざと？

1192
00:47:21,880 --> 00:47:24,380
でも翔陽は専門です
高さではなくスピードです！

1193
00:47:24,380 --> 00:47:25,840
- あれは一体何だったんですか？
- ケンマ: そう言うんですね…

1194
00:47:25,840 --> 00:47:26,930
あなたはより高く飛んだ
これまで以上に、おい！

1195
00:47:26,930 --> 00:47:28,510
...彼はセットを打つことができた
ずっとそうですか？

1196
00:47:28,510 --> 00:47:30,050
それが私の「バム」ジャンプです、
現在開発中です、先生！

1197
00:47:30,050 --> 00:47:31,060
他：うーん？

1198
00:47:31,720 --> 00:47:34,310
彼はただジャンプしただけですか
あそこめちゃくちゃ高いの？

1199
00:47:34,310 --> 00:47:35,310
両方：うーん、うーん！

1200
00:47:35,930 --> 00:47:37,440
それは大きな空気でした。

1201
00:47:37,440 --> 00:47:39,230
(ガファウス)

1202
00:47:39,230 --> 00:47:41,980
確かに、それは半分も悪くはありませんでした。

1203
00:47:42,400 --> 00:47:43,480
(靴のきしむ音)

1204
00:47:43,480 --> 00:47:46,700
そしてあなたのセットは最高でした！
それを続けてください、相棒！

1205
00:47:46,700 --> 00:47:48,070
（影山うめき声）

1206
00:47:48,070 --> 00:47:49,360
それは褒め言葉だったのですが、
馬鹿野郎！

1207
00:47:50,280 --> 00:47:51,370
おお？

1208
00:47:51,370 --> 00:47:52,700
(ケンマの話)

1209
00:47:55,410 --> 00:47:56,830
今は分かりました。

1210
00:47:56,830 --> 00:47:58,750
魔法が封印されたら
上司によって、

1211
00:47:58,750 --> 00:48:00,710
あるいは抵抗がある
あなたの要素に、

1212
00:48:00,710 --> 00:48:02,710
それなら使うだけです
物理的な攻撃、

1213
00:48:02,710 --> 00:48:04,590
たとえそうでなくても
あなたの専門分野。

1214
00:48:04,590 --> 00:48:05,760
それは明らかです！

1215
00:48:06,090 --> 00:48:07,590
- (ケンマグランツ)
- 直井：え？

1216
00:48:08,220 --> 00:48:09,590
猫又:大丈夫です。

1217
00:48:09,590 --> 00:48:11,600
あなたの顔がすべてを物語っています。

1218
00:48:11,600 --> 00:48:13,390
- (内部告発)
- タナカ: やっつけろよ、兄弟!

1219
00:48:16,230 --> 00:48:17,310
外！

1220
00:48:18,140 --> 00:48:19,980
- (内部告発)
- (息を吐く)

1221
00:48:19,980 --> 00:48:21,810
それは間近でした。

1222
00:48:21,810 --> 00:48:23,770
- (内部告発)
- (息を呑む音)

1223
00:48:24,650 --> 00:48:26,030
日向：犬岡です！

1224
00:48:26,030 --> 00:48:27,030
（犬岡、くすくすと笑う）

1225
00:48:27,740 --> 00:48:30,160
彼らの背番号7は超速い！

1226
00:48:30,160 --> 00:48:32,660
倍増しているように見える
すでに彼らの守備は整っています。

1227
00:48:33,080 --> 00:48:34,160
(クラング)

1228
00:48:34,160 --> 00:48:37,160
ケンマ: わかりました、
今は盾を二刀流にしています。

1229
00:48:38,040 --> 00:48:39,500
夢中になろうよ、ヨー！

1230
00:48:39,500 --> 00:48:41,710
- (ヒナタは狂ったように笑う)
- (犬岡の叫び声)

1231
00:48:41,710 --> 00:48:42,880
(左のあえぎ声)

1232
00:48:42,880 --> 00:48:45,550
素晴らしい、今は我慢している
ますます高い壁！

1233
00:48:45,550 --> 00:48:47,800
彼らのフロアディフェンス
すでに十分に厳しいです！

1234
00:48:48,300 --> 00:48:50,550
それは間違いない
ルール違反ですよね？

1235
00:48:51,430 --> 00:48:54,180
彼らは数えているかもしれない
さらなるハイセットで翔陽へ。

1236
00:48:54,180 --> 00:48:56,310
調整の準備をしてください
ブロックのタイミング。

1237
00:48:56,310 --> 00:48:57,470
わかった！

1238
00:48:57,470 --> 00:48:59,140
KENMA：翔陽は
空中に留まることができる

1239
00:48:59,140 --> 00:49:00,600
私たちよりもずっと長いです。

1240
00:49:00,600 --> 00:49:01,600
うん。

1241
00:49:02,560 --> 00:49:03,560
(内部告発)

1242
00:49:05,190 --> 00:49:06,280
ヒナタ：キャプテン！
田中：大地！

1243
00:49:06,280 --> 00:49:07,730
ダイチ：わかった！ （うなり声）

1244
00:49:08,240 --> 00:49:09,570
西野谷：ナイスレシーブ！
ケンマ：準備はできていました。

1245
00:49:16,200 --> 00:49:17,910
- (ヒナタ息を呑む)
- ああ、そうだね！

1246
00:49:17,910 --> 00:49:19,870
- (盛り上がる音楽の再生)
- もう一つ！

1247
00:49:20,620 --> 00:49:22,170
中心！

1248
00:49:22,170 --> 00:49:23,460
ケンマ「また？」

1249
00:49:23,460 --> 00:49:24,670
（息を呑む音）

1250
00:49:25,750 --> 00:49:28,170
全員：タイミングを押さえて。
準備完了、そして...

1251
00:49:32,050 --> 00:49:33,300
(二人とも息を呑む)

1252
00:49:33,300 --> 00:49:34,390
ヤク：戻ってきました！

1253
00:49:34,390 --> 00:49:36,220
- (内部告発)
- 烏野: そうだね！

1254
00:49:37,680 --> 00:49:40,180
わかりますか？ヒナタが目指した
彼らの指先にぴったりです。

1255
00:49:40,180 --> 00:49:42,600
うーん。ブロッカーはそれを嫌う
男たちがそれをするとき。

1256
00:49:42,600 --> 00:49:44,190
田中:くそー、ヒナタ!
それは病気でした！

1257
00:49:46,270 --> 00:49:48,280
ケンマ：どうだろうね
次に何が起こるのか。

1258
00:49:49,230 --> 00:49:50,690
よし！

1259
00:49:50,690 --> 00:49:52,650
あと1点！

1260
00:49:52,650 --> 00:49:54,280
- (内部告発)
- ダイチ: 出して！

1261
00:49:54,950 --> 00:49:56,120
ヤク：フロント！

1262
00:49:56,120 --> 00:49:57,830
影山：黒尾来るんですか？

1263
00:49:57,830 --> 00:49:58,990
いいえ！

1264
00:50:02,920 --> 00:50:04,000
それはワンタッチです！

1265
00:50:04,000 --> 00:50:05,580
一同：チャンスボールだ！

1266
00:50:06,170 --> 00:50:08,710
チーム：シンクロ攻撃、行け！

1267
00:50:12,050 --> 00:50:13,260
それはタッチです！

1268
00:50:13,260 --> 00:50:14,430
チャンスボール！

1269
00:50:14,430 --> 00:50:16,090
チーム：シンクロ攻撃！

1270
00:50:20,470 --> 00:50:21,480
（うなり声）

1271
00:50:25,150 --> 00:50:26,310
(全員あえぎ声)

1272
00:50:27,480 --> 00:50:29,110
ケンマ：知っておくべきだった。

1273
00:50:29,110 --> 00:50:31,530
彼は何か新しいことをする
私たちが向き合うたびに。

1274
00:50:32,320 --> 00:50:34,030
- 黒尾: あなたの後ろです!
- (うなり声)

1275
00:50:34,990 --> 00:50:36,990
- (内部告発)
- (群衆の歓声)

1276
00:50:38,280 --> 00:50:39,660
(笑い)

1277
00:50:40,870 --> 00:50:42,120
山本：くそー！

1278
00:50:42,700 --> 00:50:45,250
それは
こんなヤバいラインショットも！

1279
00:50:45,250 --> 00:50:47,210
うん。とても素晴らしかったです。

1280
00:50:47,790 --> 00:50:50,300
彼は制御不能だよ、おい！
どうしたの？

1281
00:50:50,300 --> 00:50:51,880
月島：
誰も知らないと思います。

1282
00:50:51,880 --> 00:50:53,220
（アカネの泣き声、すすり泣き）

1283
00:50:53,220 --> 00:50:54,300
まだ終わってないよ！

1284
00:50:54,300 --> 00:50:56,130
できません
もう絶望してください、アカネ！

1285
00:50:56,130 --> 00:50:57,720
アカネ：うん、わかるわかる！

1286
00:50:57,720 --> 00:50:58,800
でも、私はとても怒っています！

1287
00:50:58,800 --> 00:51:00,220
すべてが完璧でした！

1288
00:51:00,220 --> 00:51:02,310
閉店間近だった
このすべてをアウト！

1289
00:51:03,890 --> 00:51:06,520
思わなかった
彼らは守備で得点するだろう！

1290
00:51:06,520 --> 00:51:08,900
私たちはほぼ勝ちました、
そして今、すべてがリセットされました！

1291
00:51:08,900 --> 00:51:10,150
実際にはもっと悪いことに！

1292
00:51:10,150 --> 00:51:11,940
なぜならチームは
第2セットは誰が勝つか

1293
00:51:11,940 --> 00:51:13,490
- という利点があります。
- (内部告発)

1294
00:51:13,490 --> 00:51:16,110
また、彼らの背番号10は、
すぐに立ち直っています。

1295
00:51:17,200 --> 00:51:18,530
KENMA：影山だと思ってた

1296
00:51:18,530 --> 00:51:20,410
なかったでしょう
翔陽に興味がある方

1297
00:51:20,410 --> 00:51:22,740
もし彼が100％でジャンプできなかったら。

1298
00:51:23,580 --> 00:51:25,580
その代わりに、彼は問題に気づきました。

1299
00:51:25,580 --> 00:51:27,830
そして道を見つけた
彼をより高くジャンプさせるために。

1300
00:51:30,420 --> 00:51:32,300
二人一組の鬼になります。

1301
00:51:33,920 --> 00:51:35,550
自分のエゴを抑制するように努めてください。

1302
00:51:35,550 --> 00:51:37,130
あなたはそのプレーで幸運に恵まれました。

1303
00:51:37,130 --> 00:51:38,760
ゴールしたときも、
あなたは意地悪です！

1304
00:51:38,760 --> 00:51:40,140
影山：やめて
気を散らされる

1305
00:51:40,140 --> 00:51:41,560
そしてゲームに集中します。

1306
00:51:41,560 --> 00:51:43,520
LEV: さあ、外に出ましょう
そしてこれで勝ちましょう！

1307
00:51:43,520 --> 00:51:46,390
心配しないでください。
自分で20点取ってやる！

1308
00:51:46,390 --> 00:51:48,810
皆さん、ゆっくりしてください
そして残りの5人をノックアウトします。

1309
00:51:48,810 --> 00:51:50,060
黒尾：させてください
コツを教えてください。

1310
00:51:50,060 --> 00:51:51,150
一同：うーん？

1311
00:51:51,150 --> 00:51:52,570
ワークアウトしているときは、

1312
00:51:53,280 --> 00:51:55,740
する代わりに
通常の腹筋運動を200回、

1313
00:51:55,740 --> 00:51:57,530
あなたは積み上げるべきです
背中に余分な体重がかかる

1314
00:51:57,530 --> 00:52:00,820
スーパー腹筋運動を10回行います
最大の利益を得るために。

1315
00:52:03,830 --> 00:52:05,000
何だよ、おい。

1316
00:52:05,500 --> 00:52:06,580
真剣に？

1317
00:52:06,580 --> 00:52:09,620
それで、重い腹筋運動を 1 回
通常の20個と同じくらいですか？

1318
00:52:09,620 --> 00:52:11,040
どういう意味ですか？

1319
00:52:11,040 --> 00:52:14,760
通常ポイントは20ポイントもいらないのですが、
ただ一つ重い点。

1320
00:52:14,760 --> 00:52:15,840
黒尾：うーん。

1321
00:52:15,840 --> 00:52:17,220
賢く見せようとしないでください。

1322
00:52:17,220 --> 00:52:18,800
一体何だ
重い点ですか？

1323
00:52:18,800 --> 00:52:20,300
- 普通に得点するだけです。
- 黒尾: ん？

1324
00:52:20,720 --> 00:52:21,850
うーん...

1325
00:52:21,850 --> 00:52:23,010
（ため息）

1326
00:52:24,600 --> 00:52:25,680
さあ！

1327
00:52:25,680 --> 00:52:28,020
すべての人々の中であなたが必要とするのは
もっと盛り上がるために！

1328
00:52:28,020 --> 00:52:30,400
ちなみに最後は
あなたがやったラインショットは気持ち悪かったです！

1329
00:52:30,400 --> 00:52:31,940
本当に驚きましたね！

1330
00:52:31,940 --> 00:52:33,400
知りませんでした
あなたならそれができますよ。

1331
00:52:33,400 --> 00:52:34,400
気づいたんですね！

1332
00:52:35,360 --> 00:52:36,820
- さあ行こう！
-黒尾さんはとても上手です。

1333
00:52:36,820 --> 00:52:37,900
猫又：うーん、うーん。

1334
00:52:37,900 --> 00:52:39,530
気をつけよう
私たちのタイミングで

1335
00:52:39,530 --> 00:52:40,860
シュリンピーがハイセットを打ったとき。

1336
00:52:40,860 --> 00:52:42,570
そうだったと思います
最後のほうにあります。

1337
00:52:42,570 --> 00:52:43,740
私はすでにそれを言いました。

1338
00:52:43,740 --> 00:52:45,160
おお？わかった！

1339
00:52:46,040 --> 00:52:48,040
なんだ…その顔は何だ？

1340
00:52:48,040 --> 00:52:50,120
ちょうど考えていたのですが、
確かによく話しますね。

1341
00:52:50,120 --> 00:52:51,790
黒尾「くそ、クソパンチ！」

1342
00:52:53,130 --> 00:52:55,500
KENMA：黒尾は取るのが上手い
良い気分の人、

1343
00:52:55,500 --> 00:52:56,670
彼らが落ち込んでいるときでも。

1344
00:52:57,710 --> 00:52:59,090
彼はいつもそうだった。

1345
00:53:02,510 --> 00:53:03,930
おお。

1346
00:53:03,930 --> 00:53:06,640
おお！それは近かった！
これを見て、ね？

1347
00:53:06,640 --> 00:53:09,520
ここを直撃すれば、
うまく上がりますよ！

1348
00:53:09,520 --> 00:53:10,770
なぜそうしないのですか
ただ友達を見つけてください

1349
00:53:10,770 --> 00:53:12,310
誰がバレーボールをすることができますか?

1350
00:53:12,310 --> 00:53:14,360
退屈だろうね
私のような人を演じています。

1351
00:53:14,360 --> 00:53:17,230
退屈ではありません。
あなたは本当に学びが早い人ですね！

1352
00:53:17,230 --> 00:53:18,400
それに、あなたは賢いのです！

1353
00:53:18,990 --> 00:53:20,030
あなたは思う？

1354
00:53:21,150 --> 00:53:22,610
隣に黒尾さんが引っ越してきて、

1355
00:53:22,610 --> 00:53:24,700
そして私を誘ってくれました
いつか彼と遊ぶために。

1356
00:53:24,700 --> 00:53:27,290
それは初めてでした
バレーボールを触ったことはありました。

1357
00:53:27,290 --> 00:53:29,960
2回目で運命が決まった
私は彼のお世辞に騙されました。

1358
00:53:30,540 --> 00:53:34,000
えっと…おい！
暇だよ…土曜？

1359
00:53:34,000 --> 00:53:35,540
(ボールのドクドク音)

1360
00:53:36,960 --> 00:53:38,960
(興奮してうめき声を上げる)

1361
00:53:38,960 --> 00:53:40,170
少年１：こっちだよ！

1362
00:53:40,630 --> 00:53:42,050
少年２：分かった！

1363
00:53:42,050 --> 00:53:43,090
コーチ: うーん？

1364
00:53:44,010 --> 00:53:45,510
大丈夫です
ただ見たいだけです、

1365
00:53:45,510 --> 00:53:47,060
でも遊びたいですか？

1366
00:53:47,060 --> 00:53:48,060
（うなり声）

1367
00:53:48,680 --> 00:53:49,810
ここです！

1368
00:53:49,810 --> 00:53:51,310
- (少年のうなり声)
- ああ。

1369
00:53:51,310 --> 00:53:52,600
少年：ああ、撃て！

1370
00:53:52,600 --> 00:53:53,690
準備ができて？

1371
00:53:53,690 --> 00:53:55,020
- (うなり声)
- (コーチ、くすくす笑う)

1372
00:53:55,020 --> 00:53:56,110
うわー、本当に上手ですね！

1373
00:53:56,110 --> 00:53:58,190
(若い黒男の叫び声)

1374
00:53:58,190 --> 00:53:59,480
(若い黒尾がクスクス笑う)

1375
00:53:59,480 --> 00:54:01,780
本当にそうでないのですか
代わりにそれをしたいですか？

1376
00:54:01,780 --> 00:54:03,280
私にはそれがずっとクールに見えます。

1377
00:54:04,570 --> 00:54:06,490
黒尾青年: それは
「ボールをスパイクする」と呼ばれます。

1378
00:54:06,490 --> 00:54:07,740
かなりすごいですね。

1379
00:54:08,620 --> 00:54:10,950
でも、ええと、それはできません
本当に正しくスパイクを打った

1380
00:54:10,950 --> 00:54:12,330
背が高くなければ。

1381
00:54:12,330 --> 00:54:14,460
猫又「じゃあ、そうしましょう」
ネットを下げるだけです。

1382
00:54:15,080 --> 00:54:16,590
何かをするのが楽しいなら、

1383
00:54:16,590 --> 00:54:18,920
そうすればあなたは手に入れたいでしょう
少しずつ上手になっていきます。

1384
00:54:19,670 --> 00:54:22,800
最初のステップ
何を学ぶことも楽しいです。

1385
00:54:23,260 --> 00:54:24,260
両方：え？

1386
00:54:27,260 --> 00:54:28,260
（うなり声）

1387
00:54:30,100 --> 00:54:32,430
うわー！ (うめき声、うめき声)

1388
00:54:33,270 --> 00:54:34,270
（うなり声）

1389
00:54:35,560 --> 00:54:37,020
(喘ぎ声)

1390
00:54:41,190 --> 00:54:42,190
（うなり声）

1391
00:54:42,740 --> 00:54:44,490
（息を呑む音）

1392
00:54:44,490 --> 00:54:47,450
黒尾青年: 持ってるよ！

1393
00:54:47,450 --> 00:54:48,780
コーチ：素晴らしいスパイクですね！
ケンマ：そうではなかった

1394
00:54:48,780 --> 00:54:50,450
- 特別なことは何もありません、本当に。
- コーチ: 完璧でした!

1395
00:54:50,450 --> 00:54:52,540
ケンマ：でも、それでも、
黒尾さんだと思ってた…

1396
00:54:52,540 --> 00:54:53,750
- もう一発打ちたいですか？
- はい、先生！

1397
00:54:53,750 --> 00:54:54,920
...おそらく
この日を思い出してください

1398
00:54:54,920 --> 00:54:56,420
彼の残りの人生のために。

1399
00:55:00,420 --> 00:55:01,630
(鳥のさえずり)

1400
00:55:03,090 --> 00:55:05,220
けんま！バレーボールをしましょう！

1401
00:55:05,220 --> 00:55:07,140
けんま！さあ行こう！

1402
00:55:07,140 --> 00:55:09,300
けんま！

1403
00:55:11,180 --> 00:55:13,060
ケンマ: えーっと…1秒。

1404
00:55:13,560 --> 00:55:14,810
(雨が降る)

1405
00:55:16,520 --> 00:55:18,190
(テレビで試合が行われます)

1406
00:55:19,900 --> 00:55:22,150
- (内部告発)
- ああ、いや！

1407
00:55:23,320 --> 00:55:24,400
(内部告発)

1408
00:55:24,400 --> 00:55:25,780
大丈夫！うん！

1409
00:55:26,660 --> 00:55:27,990
(眠そうなうめき声)

1410
00:55:30,080 --> 00:55:31,450
（息を呑んで）やあ！

1411
00:55:31,450 --> 00:55:33,160
今それを見ましたか？

1412
00:55:33,160 --> 00:55:35,120
セッターは見た
一瞬右に、

1413
00:55:35,120 --> 00:55:37,120
だからあなたは彼がそうするだろうと思う
そこにボールを送り、

1414
00:55:37,120 --> 00:55:38,380
それから彼は左に行きます！

1415
00:55:39,460 --> 00:55:40,880
若いクロオ:
もう雨は降っていませんが、

1416
00:55:40,880 --> 00:55:43,630
だからもう見るのはやめよう
そして外へ出ましょう！

1417
00:55:43,630 --> 00:55:45,720
若いケンマ: 君だよ
誰がこれを持ち込んだんだ、黒尾。

1418
00:55:46,170 --> 00:55:47,430
ねえ、それを見たいです

1419
00:55:47,430 --> 00:55:49,260
- 先週からまたまた！
- 若いクロオ: え？

1420
00:55:49,260 --> 00:55:50,930
えっと…？ああ。

1421
00:55:50,930 --> 00:55:54,100
待って、ケンマ！今気づいた
あなたなら素晴らしいセッターになれるでしょう！

1422
00:55:54,100 --> 00:55:55,600
あなたはそうなるでしょう
黒幕のように、

1423
00:55:55,600 --> 00:55:56,600
それはとてもクールです！

1424
00:55:57,230 --> 00:55:59,230
ふーむ？それはクールですね。

1425
00:55:59,230 --> 00:56:00,520
さらに、セッターの場合、

1426
00:56:00,520 --> 00:56:02,690
その必要はありません
常に動き回ってください！

1427
00:56:02,690 --> 00:56:04,530
それはあなたにぴったりです、私の男！

1428
00:56:05,150 --> 00:56:06,900
-うーん。
- 良い？良い？

1429
00:56:06,900 --> 00:56:08,110
ケンマ:あの小さな嘘つき。

1430
00:56:08,700 --> 00:56:10,070
(クスクス笑う少年たち)

1431
00:56:10,820 --> 00:56:13,450
ディブを手に入れなければなりません
公園で！急いで！

1432
00:56:13,450 --> 00:56:14,790
男性：やあ！テツ！

1433
00:56:15,410 --> 00:56:17,910
えー、気になっていたのですが
ケンマを連れて行ってくれたら

1434
00:56:17,910 --> 00:56:21,170
あなたとサッカーをするために
時々、かな？

1435
00:56:21,840 --> 00:56:22,840
えー...

1436
00:56:23,920 --> 00:56:26,720
そうは思わない
ケンマは遊びたい。

1437
00:56:26,720 --> 00:56:29,680
サッカーは感じられない
実際、彼のことのように。

1438
00:56:29,680 --> 00:56:31,850
つまり、私が思っていたら
彼は行きたかったのですが、

1439
00:56:31,850 --> 00:56:33,010
喜んで連れて行きたいと思います。

1440
00:56:33,010 --> 00:56:34,430
しかし、彼はそうは思わない。

1441
00:56:34,430 --> 00:56:36,350
ご存知の通り、
ケンマが何か気に入ったら、

1442
00:56:36,350 --> 00:56:38,850
彼はいつも全力を尽くします。
だから心配しないでください！

1443
00:56:40,310 --> 00:56:41,440
ケンマのお父さん: なるほど。

1444
00:56:43,730 --> 00:56:45,730
(群衆の歓声)

1445
00:56:46,740 --> 00:56:48,990
あなたが何人かだったら
君のようなランダムなパーティー野郎が演じる、

1446
00:56:48,990 --> 00:56:50,200
したくない
あなたと遊んでください。

1447
00:56:50,200 --> 00:56:51,530
（黒尾、ショックでうめき声を上げる）

1448
00:56:51,530 --> 00:56:54,240
え？なぜアグロに走るのか
突然私に？

1449
00:56:55,040 --> 00:56:56,870
ケンマ：正直に言うと、
もし私に選択の余地があるとしたら、

1450
00:56:56,870 --> 00:56:58,460
もう二度と汗をかくことはありません。

1451
00:56:59,000 --> 00:57:01,330
そして、私はむしろそうしたいときがあります
ビデオゲームをしている

1452
00:57:01,330 --> 00:57:02,460
練習するよりも。

1453
00:57:02,460 --> 00:57:04,750
また、おそらく私は
バレーボール観戦

1454
00:57:04,750 --> 00:57:05,960
実際にプレイしてみると。

1455
00:57:06,500 --> 00:57:07,760
しかし、それでも...

1456
00:57:07,760 --> 00:57:08,970
(内部告発)

1457
00:57:09,470 --> 00:57:10,680
(群衆の歓声)

1458
00:57:12,050 --> 00:57:14,140
感じたとき
ここにいる必要があるように、

1459
00:57:15,060 --> 00:57:16,390
それなら、それほど悪くはありません。

1460
00:57:18,270 --> 00:57:19,270
ふーむ。

1461
00:57:20,600 --> 00:57:23,480
このチームの全員がただ
自分たちのことは自分たちでやる、ね？

1462
00:57:24,110 --> 00:57:25,110
変人たち。

1463
00:57:25,610 --> 00:57:27,440
群衆: (詠唱)
行こう、行こう、音駒！

1464
00:57:27,440 --> 00:57:29,030
押せ押せ音駒！

1465
00:57:29,030 --> 00:57:30,280
頑張れ、音駒！

1466
00:57:30,280 --> 00:57:32,200
黒尾：私たちは頑張りました
このチームを構築するために全力を尽くします。

1467
00:57:32,740 --> 00:57:34,120
さあ、現金化の時間です。

1468
00:57:34,120 --> 00:57:35,200
(ドラマチックな音楽が流れます)

1469
00:57:35,200 --> 00:57:36,660
- チーム: うわー。
- (ケンマが息を吐く)

1470
00:57:36,660 --> 00:57:38,870
うわー！

1471
00:57:38,870 --> 00:57:39,870
(全員あえぎ声)

1472
00:57:40,750 --> 00:57:43,540
私もウフフしたい！さあ行こう！

1473
00:57:43,540 --> 00:57:45,170
チーム：うわー！

1474
00:57:45,540 --> 00:57:47,670
黒尾「でも一人だけだよ」
カバンを持って出発します。

1475
00:57:48,250 --> 00:57:50,220
DAICHI:そして私たちの中の一人
何も残さずに去ります。

1476
00:57:50,220 --> 00:57:52,130
ダイチとクロオ：
最後に！

1477
00:57:53,300 --> 00:57:55,350
(ドラマチックな音楽が続きます)

1478
00:58:08,980 --> 00:58:09,980
（うなり声）

1479
00:58:10,900 --> 00:58:12,490
- (ボールの衝撃音)
- (内部告発)

1480
00:58:12,490 --> 00:58:14,410
- そうだね！
- ヒナタ: そうだね! (笑)

1481
00:58:14,410 --> 00:58:15,820
幸運だったね、パンク！

1482
00:58:15,820 --> 00:58:18,030
そしてまた幸運が訪れるだろう、
シティボーイ！

1483
00:58:18,030 --> 00:58:19,120
私を見てください！

1484
00:58:19,120 --> 00:58:20,660
(うめき声)

1485
00:58:20,660 --> 00:58:21,910
- (ボールの衝撃音)
- (内部告発)

1486
00:58:21,910 --> 00:58:23,540
そうだね！

1487
00:58:24,290 --> 00:58:26,420
私はたまたまです
音駒のエース。

1488
00:58:26,420 --> 00:58:28,090
- DAICHI: 正面です!
- (タナカ・グランツ)

1489
00:58:28,590 --> 00:58:30,460
西野谷：ナイスレシーブ！
ヒナタ：高いですね！

1490
00:58:31,050 --> 00:58:32,050
(ハフス)

1491
00:58:32,840 --> 00:58:34,050
影山：センター！

1492
00:58:36,220 --> 00:58:37,930
レブ: 準備はできました、そして...

1493
00:58:39,060 --> 00:58:40,470
（うなり声）

1494
00:58:41,020 --> 00:58:43,180
ジャンプし続けるよ
頂上に着くまで！

1495
00:58:45,190 --> 00:58:46,190
（うなり声）

1496
00:58:46,900 --> 00:58:47,900
（息を呑む音）

1497
00:58:49,360 --> 00:58:51,150
- (内部告発)
- 猫間：ブーヤ！

1498
00:58:51,740 --> 00:58:54,200
（うめき声）いつも手に入れた
答えは出ていますよね？

1499
00:58:54,200 --> 00:58:57,030
くそー、くそー！
なぜそんなにかっこいいのですか？

1500
00:58:57,030 --> 00:58:58,580
(喘ぎ声)

1501
00:59:01,120 --> 00:59:03,960
あなたが受け取ると思っていました
本当に素晴らしかったです！

1502
00:59:05,670 --> 00:59:06,750
影山：ナイスレシーブ！

1503
00:59:07,380 --> 00:59:08,380
（息を呑む音）

1504
00:59:09,750 --> 00:59:11,880
- (内部告発)
- 烏野: わかりました!

1505
00:59:13,130 --> 00:59:14,720
ヤク：行ってきましたね。
対処するのが怖い

1506
00:59:14,720 --> 00:59:15,840
初めて会った時から。

1507
00:59:16,340 --> 00:59:18,260
- 真剣に。
- 見事に成功しましたよ、アサヒ！

1508
00:59:25,600 --> 00:59:27,190
できると思います
私たちのためにいくつかのブロックをジャンプしますか？

1509
00:59:27,190 --> 00:59:29,520
実はもう終わったんです
夜のために。

1510
00:59:30,060 --> 00:59:32,780
あなたは私たちのことを手伝ってくれるでしょう
今日もスパイク、痩せた？

1511
00:59:32,780 --> 00:59:35,240
- はい、ごめんなさい、パスします。
- ヒナタ: え？

1512
00:59:35,990 --> 00:59:37,070
（クロオ・グランツ）

1513
00:59:37,070 --> 00:59:39,320
あまり横にジャンプしないでください
ブロックするときは！

1514
00:59:39,320 --> 00:59:40,490
時間があれば、

1515
00:59:40,490 --> 00:59:42,120
それからやめてください
そしてまっすぐにジャンプしてください！

1516
00:59:42,120 --> 00:59:43,580
(靴のきしむ音)

1517
00:59:43,580 --> 00:59:44,790
ズバリ、ね？

1518
00:59:46,540 --> 00:59:47,750
- スイートブロック！
- やめた、

1519
00:59:47,750 --> 00:59:49,210
- 今、私がやりたいことをしてください！
- さあ、それを手に入れましょう！

1520
00:59:50,630 --> 00:59:52,250
- 黒尾：それは感動ですね！
- (歓声)

1521
00:59:52,250 --> 00:59:53,880
わかったよ、おい！
さあ、すごいスパイクを手に入れましょう！

1522
00:59:59,260 --> 01:00:00,260
ごめん！

1523
01:00:03,430 --> 01:00:05,230
- (内部告発)
- (群衆の歓声)

1524
01:00:06,310 --> 01:00:08,900
どうやってできますか
いつもそんなに一生懸命働くの？

1525
01:00:08,900 --> 01:00:10,940
どこにあるのかわかりません
その決意はそこから生まれます。

1526
01:00:11,520 --> 01:00:13,270
(すべて喘ぎ声)

1527
01:00:13,270 --> 01:00:15,690
こうした集会は続いている
長すぎるよ、ツッキー。

1528
01:00:16,440 --> 01:00:17,610
そんなに頑張らないでください。

1529
01:00:18,280 --> 01:00:20,070
- (喘ぎ声)
- 疲れます。

1530
01:00:21,070 --> 01:00:23,200
これを終わらせたいのですか
もっと早くね？

1531
01:00:24,240 --> 01:00:26,250
努力をやめてみませんか？

1532
01:00:26,250 --> 01:00:27,870
彼らは両方とも怒っています。

1533
01:00:27,870 --> 01:00:30,380
ツッキーは汚くなりそうですね
彼が疲れているときも。

1534
01:00:30,880 --> 01:00:34,000
ヤク：これはあなたのせいです
彼と木兎と一緒にトレーニングします！

1535
01:00:34,000 --> 01:00:36,010
- 黒尾：ブーブーブー。
- (そっと笑う)

1536
01:00:36,630 --> 01:00:38,630
それはすべてです
楽しいですよね？

1537
01:00:38,630 --> 01:00:39,630
黒尾：え？

1538
01:00:41,050 --> 01:00:42,720
はい、とても楽しいです。

1539
01:00:44,310 --> 01:00:46,470
知っていましたか？
スイカの種を飲み込み、

1540
01:00:46,470 --> 01:00:47,680
お腹の中で大きくなるよ。

1541
01:00:47,680 --> 01:00:49,640
放っておくとそうなるよ
どんどん大きくなって…

1542
01:00:49,640 --> 01:00:51,150
月島：なるほど。
気をつけます。

1543
01:00:51,150 --> 01:00:53,520
黒尾「ねえ、知ってた？」
時々、木兎が...

1544
01:00:53,520 --> 01:00:55,570
月島：たぶん
分かりませんが、元気です。

1545
01:00:56,570 --> 01:00:58,490
黒尾：木兎です。
木兎：私は黒尾です！

1546
01:00:58,490 --> 01:00:59,740
クロオとボクト：おやおや、おや！

1547
01:00:59,740 --> 01:01:01,240
- (ヒナタスパッターズ)
- （笑い）

1548
01:01:03,580 --> 01:01:04,910
黒尾：集中する
あなたの強さ

1549
01:01:04,910 --> 01:01:06,120
指先まで。

1550
01:01:06,620 --> 01:01:08,620
見る？それはあなたを止めるでしょう
ノックバックされる。

1551
01:01:08,620 --> 01:01:09,710
行くときは
スパイカーとの一対一、

1552
01:01:09,710 --> 01:01:11,080
ブロックしようとしないでください
自分を中心にすることで

1553
01:01:11,080 --> 01:01:12,170
彼らの体に。
自分を中心に据える

1554
01:01:12,170 --> 01:01:13,250
代わりに利き腕に。

1555
01:01:13,250 --> 01:01:16,300
優れた読み取りブロックが誕生する
忍耐と粘り強さから。

1556
01:01:16,300 --> 01:01:18,340
でも、一度手に入れてしまえば、
ちょうどいい、

1557
01:01:18,340 --> 01:01:20,550
あなたはいつもそうするでしょう
最後の笑いを取りましょう。

1558
01:01:21,890 --> 01:01:23,800
- (内部告発)
- 黒尾：そうだね！

1559
01:01:23,800 --> 01:01:25,760
(群衆の歓声)

1560
01:01:25,760 --> 01:01:27,140
大丈夫ですよ！

1561
01:01:27,140 --> 01:01:30,270
あなたのブロック
本当に人々を怒らせますよね？

1562
01:01:30,270 --> 01:01:31,350
深く掘り下げます

1563
01:01:31,350 --> 01:01:33,230
-そしてあなたは一歩も譲りませんでした。
- (ハフス)

1564
01:01:33,230 --> 01:01:35,690
しかし、結局のところ、
それを見るのが大好きです。

1565
01:01:35,690 --> 01:01:37,650
それが証明するから
重要なことが 1 つあります。

1566
01:01:37,650 --> 01:01:39,360
私はあなたについて間違っていませんでした。

1567
01:01:40,450 --> 01:01:41,820
(内部告発)

1568
01:01:46,580 --> 01:01:47,580
ボールを取れ！

1569
01:01:48,160 --> 01:01:49,160
田中：左に行ってください！

1570
01:01:54,290 --> 01:01:55,340
（レフ、笑い）

1571
01:01:55,790 --> 01:01:57,300
（カックル）

1572
01:01:57,920 --> 01:01:59,880
月島:くそー！
勝てないよ！

1573
01:02:00,720 --> 01:02:02,260
LEV: 中央、さあ！

1574
01:02:04,470 --> 01:02:06,970
月島「競争するしかない」
ネットで彼と一緒に！

1575
01:02:06,970 --> 01:02:09,560
それは私たちのボールです！行く！

1576
01:02:10,730 --> 01:02:12,100
月島：
これは死ぬほど怖いです、

1577
01:02:12,560 --> 01:02:14,020
でも、それに直面しなければなりません！

1578
01:02:15,650 --> 01:02:17,770
ケンマ「時間がない」
戦略を立てること。

1579
01:02:17,770 --> 01:02:20,690
結局のところ、それは進んでいます
高みの戦いになる

1580
01:02:20,690 --> 01:02:21,740
真ん中にあります。

1581
01:02:22,610 --> 01:02:24,360
黒尾「どんな感じですか？」
今バレーボールのこと？

1582
01:02:25,820 --> 01:02:26,820
（両方ともうなり声）

1583
01:02:27,580 --> 01:02:29,240
- はぁ？
- (内部告発)

1584
01:02:29,240 --> 01:02:31,040
- (群衆の歓声)
- (くすくす笑う)

1585
01:02:37,920 --> 01:02:40,050
(荒い息をするケンマ)

1586
01:02:41,970 --> 01:02:43,300
ヒナタ：ケンマ！

1587
01:02:43,300 --> 01:02:44,380
うーん？

1588
01:02:44,380 --> 01:02:45,590
翔陽。

1589
01:02:46,090 --> 01:02:47,550
初めて会ったとき
通りに出て、

1590
01:02:48,220 --> 01:02:49,600
あなたは私に言いました
あなたはバレーボールが好きではありません

1591
01:02:49,600 --> 01:02:51,020
それくらいですよね？

1592
01:02:51,020 --> 01:02:52,600
そうそう。

1593
01:02:53,100 --> 01:02:54,190
(内部告発)

1594
01:02:54,190 --> 01:02:55,560
田中：引き裂いてください
新しいです、影山！

1595
01:03:02,150 --> 01:03:03,610
チャンスボール！ （うなり声）

1596
01:03:07,410 --> 01:03:08,990
- (息を呑む音)
- (ボールの衝撃音)

1597
01:03:10,830 --> 01:03:12,790
山本：カバー！
レブ：上手にセーブしました！

1598
01:03:12,790 --> 01:03:13,960
(ヒナタとタナカは息を呑む)

1599
01:03:16,120 --> 01:03:18,210
- (うなり声)
- (群衆の歓声)

1600
01:03:19,210 --> 01:03:20,210
分かった！

1601
01:03:21,630 --> 01:03:22,710
(内部告発)

1602
01:03:22,710 --> 01:03:24,260
(ヒナタうめき声)

1603
01:03:25,340 --> 01:03:26,720
(喘ぎ声)

1604
01:03:26,720 --> 01:03:28,340
群衆: (詠唱)
ナイスキル、ナイスキル、孤爪！

1605
01:03:28,340 --> 01:03:29,760
孤爪君ならできるよ！

1606
01:03:29,760 --> 01:03:31,760
もう一度！

1607
01:03:31,760 --> 01:03:34,350
山本「これあるんですよ」
あなたたち二人の間の奇妙な雰囲気。

1608
01:03:34,350 --> 01:03:35,350
みたいな…

1609
01:03:36,270 --> 01:03:37,850
君たちと同じように
もしかしてライバル？

1610
01:03:37,850 --> 01:03:38,940
はぁ？

1611
01:03:38,940 --> 01:03:40,310
本当はそんなことないんです。

1612
01:03:41,190 --> 01:03:43,570
私たちはただの...友達です。

1613
01:03:45,150 --> 01:03:47,490
- (両方とも喘ぐ)
- (ロック音楽の演奏)

1614
01:03:47,490 --> 01:03:48,490
(内部告発)

1615
01:03:50,580 --> 01:03:52,700
猫又「乗り換えるよ」
Lev をローテーションに含めて

1616
01:03:52,700 --> 01:03:54,160
- 彼が任務に就くとき。
- そうそう！

1617
01:03:54,160 --> 01:03:55,250
準備はできましたか、珠彦？

1618
01:03:55,250 --> 01:03:58,420
いいえ、先生。準備ができていない
まったくこの混乱のために。

1619
01:03:59,380 --> 01:04:00,840
あなたを責めることはできません。

1620
01:04:00,840 --> 01:04:03,800
まあ、彼らは正直だと言います
が最善の政策ですよね？

1621
01:04:03,800 --> 01:04:05,760
さらに、それはかかります
勇気と洞察力

1622
01:04:05,760 --> 01:04:06,970
認める
そのようなもの...

1623
01:04:06,970 --> 01:04:08,050
(内部告発)

1624
01:04:08,050 --> 01:04:09,510
...そしてそれらの強みがあると思います
あなたによく仕えます。

1625
01:04:09,510 --> 01:04:10,720
(内部告発)

1626
01:04:11,930 --> 01:04:13,350
頑張ってください！

1627
01:04:13,350 --> 01:04:14,890
奴らをノックアウトして、いい？

1628
01:04:15,310 --> 01:04:16,600
たまひこ：その事実
彼らが持ち込んでいること

1629
01:04:16,600 --> 01:04:18,310
私のようなセッター
ピンチサーバーとして

1630
01:04:18,310 --> 01:04:19,940
ということは、私たちはそうするつもりです
孤爪とくっつく

1631
01:04:19,940 --> 01:04:21,020
最後まで。

1632
01:04:21,020 --> 01:04:22,860
彼はより強いセッターです、
結局のところ。

1633
01:04:23,570 --> 01:04:25,820
でも、普段なら彼はこうなるだろう
もう気を失いました。

1634
01:04:25,820 --> 01:04:28,030
(喘ぎ声)

1635
01:04:31,070 --> 01:04:33,660
- 山本: 破壊せよ!
- (内部告発)

1636
01:04:33,660 --> 01:04:35,830
(盛り上がるロック音楽の演奏)

1637
01:04:38,580 --> 01:04:39,710
ダイチ：わかった！

1638
01:04:39,710 --> 01:04:41,170
- 田中: それはあなたのものです!
- それはダメでした！

1639
01:04:41,830 --> 01:04:42,920
あずまね！

1640
01:04:42,920 --> 01:04:43,960
黒尾:準備してください!

1641
01:04:45,710 --> 01:04:46,800
（息を呑む音）

1642
01:04:46,800 --> 01:04:48,340
- (うなり声)
- (群衆の歓声)

1643
01:04:48,760 --> 01:04:50,050
少年１：うわー！
少年２：それはおかしいよ！

1644
01:04:52,100 --> 01:04:53,850
ケンマ：もう終わってるよ。
彼らはそれを打ちます。

1645
01:04:53,850 --> 01:04:55,430
どうすればいいでしょうか？
ファウルを強制しますか？

1646
01:04:55,430 --> 01:04:56,890
リバウンドを得るには？返しますか？

1647
01:04:56,890 --> 01:04:57,890
（うなり声）

1648
01:05:04,150 --> 01:05:05,270
（両方ともうなり声）

1649
01:05:07,400 --> 01:05:09,450
(楽しい音楽が続きます)

1650
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
（うなり声）

1651
01:05:14,280 --> 01:05:15,450
(群衆の歓声)

1652
01:05:15,450 --> 01:05:17,290
（叫び声）

1653
01:05:17,290 --> 01:05:19,210
(両方とも緊張)

1654
01:05:22,040 --> 01:05:26,420
ヒナタ:さあ行きましょう!

1655
01:05:33,300 --> 01:05:34,510
音駒：フェイント？
烏野：フェイント。

1656
01:05:37,600 --> 01:05:39,810
影山：読んでましたよ！
ケンマ：それは私のです！

1657
01:05:46,150 --> 01:05:49,110
(ケンマの叫び声)

1658
01:05:52,030 --> 01:05:53,660
- (喘鳴)
- (内部告発)

1659
01:05:54,450 --> 01:05:56,160
(群衆の叫び声)

1660
01:05:58,120 --> 01:05:59,580
(喘ぎ声)

1661
01:06:00,620 --> 01:06:02,080
(すべて喘ぎ声)

1662
01:06:04,210 --> 01:06:05,380
(選手たちは息を呑む)

1663
01:06:07,300 --> 01:06:09,840
ヒナタ「それで、気持ちよかったですか？」
今日勝つには？

1664
01:06:11,130 --> 01:06:13,430
次回は、
私たちはあなたを限界まで追い込みます！

1665
01:06:14,680 --> 01:06:17,260
そしたら君は「怒ってる」って言うだろう
または「楽しかったです」

1666
01:06:17,260 --> 01:06:19,310
ただ言うのではなく
「何でも」！

1667
01:06:19,310 --> 01:06:21,020
(震えて喘ぐケンマ)

1668
01:06:21,020 --> 01:06:24,020
おい、ケンマ！大丈夫ですか？
まだ立っていられると言ってください。

1669
01:06:24,020 --> 01:06:26,020
(息が震える)

1670
01:06:27,900 --> 01:06:29,530
(そっと笑う)

1671
01:06:30,360 --> 01:06:32,150
これは楽しいですね。

1672
01:06:32,150 --> 01:06:33,740
(サイレンスフォールズ)

1673
01:06:40,950 --> 01:06:42,620
(深く吸い込む)

1674
01:06:43,120 --> 01:06:47,840
（大声で）そうだね！

1675
01:06:48,630 --> 01:06:50,340
群衆: え？
ヒナタ：そうだね！

1676
01:06:50,340 --> 01:06:51,420
両方：え？

1677
01:06:51,420 --> 01:06:54,220
ヒナタ：そうだね！

1678
01:06:58,350 --> 01:07:01,020
(ため息、くすくす笑い)

1679
01:07:02,230 --> 01:07:05,310
- (心から笑いながら)
- (センチメンタルな音楽の演奏)

1680
01:07:06,150 --> 01:07:07,980
(内部告発)

1681
01:07:20,660 --> 01:07:23,080
KENMA: ヒーローが傷ついたとき、
私は彼らにポーションを与えます

1682
01:07:23,080 --> 01:07:24,540
そして送ってください
戦うために撤退する。

1683
01:07:24,540 --> 01:07:26,250
そしてたとえ彼らが死んでも、

1684
01:07:26,250 --> 01:07:27,710
私は彼らを連れ戻します
死者から

1685
01:07:27,710 --> 01:07:29,130
そして彼らをさらに戦わせます。

1686
01:07:29,880 --> 01:07:32,130
しかし今では、
もっと感謝されると思いますが、

1687
01:07:32,670 --> 01:07:34,260
血と汗と涙のために

1688
01:07:34,260 --> 01:07:35,970
あの英雄たち
戦いで諦める。

1689
01:07:36,430 --> 01:07:38,760
他の人: でも、彼はまだ大丈夫です
瀕死の部分で？

1690
01:07:38,760 --> 01:07:40,220
福永：大丈夫ですよ。
一同：うーん？

1691
01:07:41,140 --> 01:07:44,430
だってバレーボールでは、
死亡者は稀です。

1692
01:07:44,430 --> 01:07:45,940
（クスクス笑い）

1693
01:07:45,940 --> 01:07:47,270
(内部告発)

1694
01:07:51,610 --> 01:07:53,190
これを手に入れました！ （うなり声）

1695
01:07:53,940 --> 01:07:55,900
ALL：同期攻撃、
行きましょう！

1696
01:07:58,360 --> 01:07:59,370
黒尾：ワンタッチ！

1697
01:08:00,160 --> 01:08:02,950
ケンマ：たぶん知ってるよ
翔陽は今考えている

1698
01:08:02,950 --> 01:08:04,580
自分自身で感じたからです。

1699
01:08:05,370 --> 01:08:07,210
戦っているとき
最後のボス、

1700
01:08:07,210 --> 01:08:08,620
あらゆる感情を吐き出し、

1701
01:08:08,620 --> 01:08:10,630
あらゆる攻撃を使って
それが私をそこに連れて行きました、

1702
01:08:10,630 --> 01:08:12,550
私は自分自身の敵を見る
そしてこう言います

1703
01:08:12,920 --> 01:08:15,300
「死なないでください。まだです。」

1704
01:08:15,300 --> 01:08:16,720
- 山本：左です！
- (うなり声)

1705
01:08:20,010 --> 01:08:22,890
- (内部告発)
-ケンマ！

1706
01:08:23,560 --> 01:08:26,480
- (うめき声)
- ケンマ: まだです。まだ。

1707
01:08:26,480 --> 01:08:28,350
- (内部告発)
- 大丈夫！

1708
01:08:28,350 --> 01:08:30,270
（歓声）

1709
01:08:31,650 --> 01:08:32,900
影山：ナイスレシーブ！

1710
01:08:33,940 --> 01:08:36,440
- (内部告発)
- (フーピー)

1711
01:08:36,440 --> 01:08:37,780
(喘ぎ声)

1712
01:08:37,780 --> 01:08:38,950
（うなり声）

1713
01:08:41,070 --> 01:08:42,160
(内部告発)

1714
01:08:42,160 --> 01:08:43,410
（グランツ大将）

1715
01:08:43,950 --> 01:08:45,660
(全員うめき声)

1716
01:08:56,210 --> 01:08:58,300
(二人とも激しく喘ぎます)

1717
01:09:00,300 --> 01:09:02,300
- (内部告発)
- ヒナタ：はい！

1718
01:09:04,600 --> 01:09:06,810
(震えながら喘ぐ)

1719
01:09:08,890 --> 01:09:11,100
(周囲の騒音
くぐもった状態になる）

1720
01:09:12,730 --> 01:09:14,900
(ケンマは喘ぎ続ける)

1721
01:09:23,070 --> 01:09:24,910
田中:終わらせろよ、影山!

1722
01:09:28,950 --> 01:09:30,120
(内部告発)

1723
01:09:36,800 --> 01:09:37,880
レブ：タケトラ！

1724
01:09:38,510 --> 01:09:40,010
山本：ごめんなさい！

1725
01:09:40,010 --> 01:09:41,720
- 田中: 分かりました!
- (プレイヤーのうめき声)

1726
01:09:41,720 --> 01:09:43,430
- LEV: やあ、ケンマ？
- (重い衝撃音)

1727
01:09:43,430 --> 01:09:46,390
ケンマ「まだ終わってないよ！」
ボールが心配！

1728
01:09:49,350 --> 01:09:50,520
(うめき声)

1729
01:09:54,190 --> 01:09:55,690
西野谷：いいですね、大地さん！

1730
01:09:55,690 --> 01:09:57,440
(ケンマ、息を呑み、うなり声)

1731
01:09:57,940 --> 01:09:59,400
(喘鳴)

1732
01:09:59,400 --> 01:10:03,070
ケンマ：息ができない。
とても疲れました。

1733
01:10:03,070 --> 01:10:05,070
(苦しそうに息をする)

1734
01:10:05,780 --> 01:10:06,990
(ボールの衝撃音)

1735
01:10:06,990 --> 01:10:08,370
もう一つ！

1736
01:10:08,370 --> 01:10:10,080
(喘ぐケンマ)

1737
01:10:11,910 --> 01:10:13,540
ケンマ：そんなことないよ
これを終わらせたい！

1738
01:10:13,540 --> 01:10:14,880
菅原：チャンスボール！

1739
01:10:18,250 --> 01:10:19,460
それは私のものです！

1740
01:10:19,460 --> 01:10:20,880
（うなり声）

1741
01:10:20,880 --> 01:10:22,430
(群衆の歓声)

1742
01:10:24,300 --> 01:10:25,800
(音が消えます)

1743
01:10:25,800 --> 01:10:28,060
(虫の鳴き声)

1744
01:11:03,170 --> 01:11:05,590
(苦しそうに息をするケンマ)

1745
01:11:07,680 --> 01:11:09,560
(群衆の歓声)

1746
01:11:10,850 --> 01:11:12,180
（ケンマ・グランツ）

1747
01:11:12,180 --> 01:11:13,640
(サイレンスフォールズ)

1748
01:11:17,350 --> 01:11:18,810
ケンマ：滑ったよ。

1749
01:11:24,990 --> 01:11:26,990
- (内部告発)
- (群衆の叫び声)

1750
01:11:29,280 --> 01:11:30,870
羽深：それは間違いないですね
汗をかいた。

1751
01:11:31,330 --> 01:11:33,660
時々それができる
ボールが滑る。

1752
01:11:33,660 --> 01:11:35,370
ああ、それは残念ですね！

1753
01:11:36,000 --> 01:11:37,290
羽深：長いラリーの時は、

1754
01:11:37,290 --> 01:11:38,790
ボールが拾う
少しの汗

1755
01:11:38,790 --> 01:11:40,290
打った人全員から。

1756
01:11:41,210 --> 01:11:43,170
(群衆の拍手)

1757
01:11:43,170 --> 01:11:45,590
うーん、それはクレイジーです。

1758
01:11:48,550 --> 01:11:50,300
頑張れ、田中！

1759
01:11:50,760 --> 01:11:52,010
ちょっと待って、何？

1760
01:11:58,440 --> 01:11:59,980
ゲームは終わりました。

1761
01:12:02,530 --> 01:12:04,650
(センチメンタルな音楽の演奏)

1762
01:12:09,200 --> 01:12:10,910
（うめき声）

1763
01:12:14,200 --> 01:12:15,200
（黒尾ため息）

1764
01:12:15,830 --> 01:12:17,000
（クロオ・グランツ）

1765
01:12:29,590 --> 01:12:31,510
ケンマ「関係ないよ」
誰が勝ったのか

1766
01:12:32,220 --> 01:12:34,140
- または負けた人。
- (全員疲れ果てて息を呑む)

1767
01:12:34,600 --> 01:12:36,230
誰も死ぬことはありません。

1768
01:12:36,230 --> 01:12:38,520
誰もそうする必要はない
生き返らせた。

1769
01:12:38,520 --> 01:12:40,100
悪が勝つことはありません。

1770
01:12:40,650 --> 01:12:42,940
世界は終わりません。

1771
01:12:43,440 --> 01:12:46,610
大冒険ではなかったのですが、
広い世界を越えて。

1772
01:12:47,530 --> 01:12:50,200
私たちはただ輪になって走った
小さな長方形の中に、

1773
01:12:50,200 --> 01:12:51,780
必死に努力する

1774
01:12:51,780 --> 01:12:54,370
ボールを作る
一か所で床を叩く

1775
01:12:54,370 --> 01:12:56,370
そして床に当たらないように
別のところで。

1776
01:12:57,120 --> 01:12:58,620
（ため息）

1777
01:12:58,620 --> 01:13:00,710
でもまあ、とても楽しかったです。

1778
01:13:02,750 --> 01:13:03,960
ふーむ。

1779
01:13:05,710 --> 01:13:06,920
黒尾。

1780
01:13:07,590 --> 01:13:09,970
教えてくれてありがとう
バレーボールの遊び方。

1781
01:13:10,760 --> 01:13:11,890
それは素晴らしい。

1782
01:13:18,060 --> 01:13:19,850
- 黒尾: うーん...
- (ケンマのため息)

1783
01:13:19,850 --> 01:13:21,940
ええと...わかりました。

1784
01:13:26,530 --> 01:13:27,570
はぁ？

1785
01:13:28,030 --> 01:13:30,950
B、バックアップ、バックアップ!
ちょっと待ってください！

1786
01:13:30,950 --> 01:13:32,990
何？なぜそんなに怒っているのですか？

1787
01:13:32,990 --> 01:13:35,160
(笑い)

1788
01:13:35,950 --> 01:13:37,330
(スニッカーズ)

1789
01:13:38,160 --> 01:13:40,250
（心から笑いながら）

1790
01:13:42,830 --> 01:13:44,420
ああ、まあ。

1791
01:13:44,420 --> 01:13:47,130
これは最低だ。ただ知っている
熱が出ちゃうよ。

1792
01:13:48,550 --> 01:13:50,380
コートに立ちたい
皆さんと一緒に。

1793
01:13:51,010 --> 01:13:52,260
あなたはそうでした、おい。

1794
01:13:52,260 --> 01:13:53,800
でも、本当のことを言います。

1795
01:13:55,180 --> 01:13:58,060
良い点も悪い点も。
全部欲しいです。

1796
01:13:58,060 --> 01:13:59,310
(内部告発)

1797
01:14:00,480 --> 01:14:02,350
チーム：試合ありがとうございました！

1798
01:14:02,350 --> 01:14:04,610
(感情的な音楽の演奏)

1799
01:14:09,280 --> 01:14:10,570
ヤク：本当にわかりましたね
それらのショット

1800
01:14:10,570 --> 01:14:12,240
私たちの防御を通して
それは簡単ですね？

1801
01:14:12,240 --> 01:14:14,700
- いいえ！多分？
- ヤク：どっちですか？

1802
01:14:31,010 --> 01:14:32,380
天童:そうなるよ
ミサイルを撃っている

1803
01:14:32,380 --> 01:14:34,470
遊ぶなら左右に
あの子猫たち、ね？

1804
01:14:34,470 --> 01:14:35,970
（息を呑む音）
なぜそんなことを言うのでしょうか？

1805
01:14:35,970 --> 01:14:37,470
持ってるでしょう
つま先からつま先まで行く

1806
01:14:37,470 --> 01:14:40,640
シュリンピー・ザ・モンスター・カラスと
ハイオープンセットではね！

1807
01:14:40,640 --> 01:14:41,930
五色「負けないよ！」

1808
01:14:48,190 --> 01:14:49,610
（二人とも愛情を込めてうなり声を上げます）

1809
01:14:50,530 --> 01:14:51,780
両方：うーん。

1810
01:14:52,570 --> 01:14:54,110
（両方ともうなり声）

1811
01:14:54,110 --> 01:14:55,320
DAICHI：いいものはあるよ。

1812
01:14:55,320 --> 01:14:57,070
ヒナタ「お前らが殺したんだよ」
そこにいる！あなたは素晴らしかったです！

1813
01:14:58,950 --> 01:15:00,950
(感情的な音楽は続く)

1814
01:15:03,000 --> 01:15:04,420
(静かにすすり泣く)

1815
01:15:11,340 --> 01:15:12,420
(笑)

1816
01:15:13,220 --> 01:15:14,220
え？

1817
01:15:25,770 --> 01:15:27,860
(感情的な音楽は続く)

1818
01:15:28,770 --> 01:15:30,570
烏野：ありがとうございます！

1819
01:15:31,320 --> 01:15:33,070
猫間：ありがとうございます！

1820
01:15:33,690 --> 01:15:34,950
（犬岡すすり泣き）

1821
01:15:40,580 --> 01:15:43,410
猫又「置いておきます」
批判は後まで。

1822
01:15:43,410 --> 01:15:45,000
とりあえず、これだけは言わせてください。

1823
01:15:46,290 --> 01:15:49,210
あなたは一生懸命働きました。
素晴らしい試合でした。

1824
01:15:55,590 --> 01:15:57,720
二人：本当にありがとう、
コーチ！

1825
01:15:57,720 --> 01:15:59,800
全員：コーチ、本当にありがとうございました！

1826
01:16:01,010 --> 01:16:02,890
（直井すすり泣き）

1827
01:16:02,890 --> 01:16:05,140
(感情的な音楽は続く)

1828
01:16:09,480 --> 01:16:10,940
(ヤクのため息)

1829
01:16:10,940 --> 01:16:12,440
もう終わったなんて信じられない。

1830
01:16:12,440 --> 01:16:14,650
ただ現実味を感じないだけで、
ご存知の通り。

1831
01:16:14,650 --> 01:16:15,900
そんなふうに思わないでください。

1832
01:16:16,570 --> 01:16:17,990
ただ感謝しています

1833
01:16:17,990 --> 01:16:20,200
私たちは費やさなければなりません
丸三年一緒に。

1834
01:16:20,200 --> 01:16:22,370
(コミカルな効果音
遊んでいます）

1835
01:16:23,700 --> 01:16:26,370
ヤク：我慢してるよ
一緒に！休ませてください！

1836
01:16:26,370 --> 01:16:28,500
黒尾：なぜそうしなければならないのか
そんなふうに私を遊ばせて、おい？

1837
01:16:30,630 --> 01:16:32,630
(クロオとカイ、笑い)

1838
01:16:34,050 --> 01:16:37,170
ヤク：君たちは背が高すぎるよ！
私は文字通りここに浮かんでいます！

1839
01:16:37,170 --> 01:16:39,970
また足を痛めたようです！
うわー！

1840
01:16:41,010 --> 01:16:42,640
- ヒナタ：ケンマ！
- うーん？

1841
01:16:45,810 --> 01:16:46,810
- 我々は...
- 再戦します。

1842
01:16:47,100 --> 01:16:48,890
（息を呑んで）この野郎！

1843
01:16:48,890 --> 01:16:50,310
ちょうどそれを言おうとしていたところだったんだ！

1844
01:16:50,900 --> 01:16:52,770
ふーむ？スヌーズしたら負けです。

1845
01:16:53,520 --> 01:16:56,280
再戦します。
来年、つまり。

1846
01:17:00,320 --> 01:17:02,070
よし。進んでいます。

1847
01:17:03,580 --> 01:17:04,660
(くすくす笑う)

1848
01:17:08,080 --> 01:17:10,250
黒尾「ケンマ、お尻動かせ！」
ケンマ：うーん？

1849
01:17:10,250 --> 01:17:11,630
うーん。来ます。

1850
01:17:12,080 --> 01:17:13,340
またね、翔陽。

1851
01:17:13,840 --> 01:17:14,920
幸運を。

1852
01:17:14,920 --> 01:17:16,920
ヒナタ：ありがとう！後で！

1853
01:17:18,630 --> 01:17:21,050
(Orange by SPYAIR 演奏中)

1854
01:21:10,860 --> 01:21:12,740
- (ボールのバウンス)
- (群衆の歓声)

1855
01:21:14,910 --> 01:21:17,290
コートAでの試合
すぐに終わります。

1856
01:21:17,290 --> 01:21:18,370
そのようです。

1857
01:21:18,370 --> 01:21:20,500
イタチヤマもその一つです
これに勝つためのお気に入り。

1858
01:21:21,370 --> 01:21:23,170
大将：うーん…
ミカ：ん？

1859
01:21:23,590 --> 01:21:25,460
ああ、すごい！
実際に見るとさらに背が高いですね！

1860
01:21:25,460 --> 01:21:26,710
信じられない！

1861
01:21:26,710 --> 01:21:28,550
彼はただ自分自身を作っているだけです
背が高く見える

1862
01:21:28,550 --> 01:21:29,840
髪をかき上げて。

1863
01:21:29,840 --> 01:21:31,380
黒尾：聞こえます、ありがとう。

1864
01:21:31,930 --> 01:21:34,100
申し訳ありませんが、少しお時間をいただけますか?

1865
01:21:34,100 --> 01:21:37,350
問題ない。見てみたかった
とにかく物販テーブルで。

1866
01:21:37,350 --> 01:21:38,850
それではまた！

1867
01:21:44,690 --> 01:21:48,820
敗者の皆さん、クラブへようこそ！
はははは！

1868
01:21:48,820 --> 01:21:49,900
(パチパチ音)

1869
01:21:50,780 --> 01:21:52,910
急いで写真を撮ってください
彼の顔の！

1870
01:21:52,910 --> 01:21:54,870
ミカさんに見せてみます！

1871
01:21:54,870 --> 01:21:57,490
そんなに辛抱しないでください。
これは大したことではありません。

1872
01:21:57,490 --> 01:21:58,790
- (内部告発)
- 私たちは全国大会に出場しています。

1873
01:21:58,790 --> 01:22:01,790
あるチームの外では、
みんな負けますよね？

1874
01:22:02,210 --> 01:22:03,920
- それはいつかの問題です。
- (内部告発)

1875
01:22:03,920 --> 01:22:04,920
それが仕組みです。

1876
01:22:05,500 --> 01:22:07,130
つまり、あなたはしませんでした
考えてここに来てください

1877
01:22:07,130 --> 01:22:09,130
あなたは全部を取るでしょう
トーナメント、やったっけ？

1878
01:22:11,970 --> 01:22:14,050
誰かだと思います
それだけの自信を持って

1879
01:22:14,050 --> 01:22:16,140
そうでなければならないだろう
とんでもなく良い

1880
01:22:16,140 --> 01:22:18,220
またはばかげて連絡が取れない。

1881
01:22:18,720 --> 01:22:21,230
あれ、あれ？
あなたを怒らせようとしているのです！

1882
01:22:21,230 --> 01:22:22,600
私の努力を尊重してください！

1883
01:22:25,150 --> 01:22:26,940
ほら、本気なら、

1884
01:22:26,940 --> 01:22:29,730
勝っても問題ない
それとも結局負けるんですか？

1885
01:22:30,320 --> 01:22:32,360
遊んでるんじゃないよ
勝ちやすいから、

1886
01:22:32,360 --> 01:22:34,780
だからあなたはただ辞めないでください
だって1試合負けるんだから。

1887
01:22:35,240 --> 01:22:36,830
信じてください、このディプシット！

1888
01:22:36,830 --> 01:22:38,290
そしてここでわかります
野生の大将、

1889
01:22:38,290 --> 01:22:39,830
公共の場で大声で罵倒する。

1890
01:22:39,830 --> 01:22:41,540
ヤク：そうなんですよね
私たちを怒らせるために。

1891
01:22:41,540 --> 01:22:42,750
なぜそんなに怒っているのですか？

1892
01:22:42,750 --> 01:22:44,120
地獄に落ちろ！

1893
01:22:44,120 --> 01:22:45,500
最悪だな！くそくらえ！

1894
01:22:45,500 --> 01:22:47,000
- チャットは終わりましたか？
- (息を呑む音)

1895
01:22:47,460 --> 01:22:49,500
大将：どれくらいですか？
あなたはそこに立っていましたか？

1896
01:22:49,500 --> 01:22:52,130
それとも、実際のところ、待ってください。
昼食は何をしましょうか？

1897
01:22:52,130 --> 01:22:53,720
さて、オムレツはいかがですか？

1898
01:22:53,720 --> 01:22:55,260
大将：いいね！大好きです！

1899
01:22:55,260 --> 01:22:57,760
- いったい彼の契約は？
- 彼は陽気です、それはそれです。

1900
01:22:57,760 --> 01:22:59,310
（カイ、くすくす笑う）

1901
01:22:59,310 --> 01:23:00,810
ああ、たぶんあるよ

1902
01:23:00,810 --> 01:23:02,730
たくさんのおいしいレストラン
この辺ですかね？

1903
01:23:04,850 --> 01:23:05,940
- (内部告発)
- (群衆の叫び声)

1904
01:23:05,940 --> 01:23:06,940
うーん？

1905
01:23:10,900 --> 01:23:12,940
あなたが前に言った事
おそらく正しいでしょう。

1906
01:23:12,940 --> 01:23:15,910
ほとんどの人は100％信じていない
彼らは勝つだろう。

1907
01:23:17,280 --> 01:23:19,830
しかし、いつもそうとは限りません
信じるか信じないかについて。

1908
01:23:20,540 --> 01:23:22,750
一部の人
勝ちたいという願望を持ち、

1909
01:23:22,750 --> 01:23:24,370
それは強迫観念に近いものです。

1910
01:23:24,830 --> 01:23:26,500
(インスピレーションを与える音楽の再生)

1911
01:23:28,670 --> 01:23:29,840
（ドスン）

1912
01:23:37,760 --> 01:23:39,180
(ボールのバウンス)

1913
01:23:40,430 --> 01:23:42,640
- (内部告発)
- (群衆の咆哮)

1914
01:23:47,480 --> 01:23:49,110
YACHI：それがチームです
私たちは次に遊びます。

1915
01:23:49,110 --> 01:23:50,190
チーム：試合ありがとうございました！

1916
01:23:50,190 --> 01:23:51,440
矢地：鴎台高校。

1917
01:23:51,980 --> 01:23:53,570
準々決勝！

1918
01:23:55,030 --> 01:23:56,780
星海：お金払うだけですか？
私に注目してください

1919
01:23:56,780 --> 01:23:57,860
私が背が低いから？

1920
01:23:59,570 --> 01:24:00,830
Even though my height puts me

1921
01:24:00,830 --> 01:24:02,620
不利な状況にある
バレーボールでは、

1922
01:24:02,620 --> 01:24:05,460
other players underestimate me
自らの責任で！

1923
01:24:08,000 --> 01:24:10,420
あなたの二番目を見ました
そして第3ラウンド。

1924
01:24:10,420 --> 01:24:11,920
あなたは素晴らしいプレーをしました。

1925
01:24:13,880 --> 01:24:17,130
調べてみましょう
who the real Tiny Giant is.

1926
01:24:17,970 --> 01:24:20,180
(音楽が増えて、止まる)

1927
01:24:20,180 --> 01:24:21,810
次のラウンドで！